1995-02-13 | 林昌熙 (全日空 관리과)

社长也该读的普通职员日记 日本地震的余震

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

那天也一如往常地在凌晨起床,也许是因为前一天喝了酒,我的脚步直奔卫生间。 拿着一叠报纸走进卫生间,长长地叹一口气的瞬间,隔间房里电视传出的声音隐约传进我的耳中。 “今天凌晨日本关西地区发生大地震。以大阪为中心……” “唉,日本真是不幸啊……”我一个人嘟囔着走出卫生间的瞬间,忽然有什么“嗖”地划过我的脑海。 第一,我父亲现在就在大阪; 第二,我所在的公司正是每周7班运营首尔~大阪(关西新机场)航线的ANA航空公司! 我慌慌张张地准备上班,上了公交车,一边听着车上播出的新闻,不安感开始越来越多地在我体内蔓延。 到了办公室,正与同事谈起这种情况时,父亲来了电话。他说大阪地区几乎没有受灾,神户地区受损相当严重。伴随着惋惜之感,我长长地松了一口气(?)。 我感受到人类的两面性——如果大阪地区是地震的震中,父亲会怎样不可预料,有妻儿的我也可能成为失业者(?)——这种可能性让我不能不受到一种奇异的冲击。 此次关西地区地震造成的人员伤亡与财产损失超出想象,而我们公司也预计会因此蒙受巨大损失。 因为预约取消正在大幅增加,而自去年9月开通大阪航线以来业绩久违地开始好转,此次地震导致乘客需求减少已是显而易见。 另外,一想到如果关西新机场发生了地震损害,现在仍让人不寒而栗。 以日本此次惨祸为教训,让人重新思考:当自己的公司陷入危机状况时,公司员工自身会有怎样的想法与行动。 通知 欢迎投稿“普通职员日记”。请以200字稿纸4~5张的篇幅,附上本人照片,寄至钟路区中学洞19号首尔经济新闻文化部“普通职员日记”负责人。