1995-02-13 | 崔永定

崔永定高尔夫专栏 一杆进洞“幸运的失误球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1月24日(周二)上午11时左右,牙养CC第4洞——外场与内场接连出现一杆进洞。 外场第4洞为140码。安柄奎先生(57岁·巨商建设社长)用7号铁杆轻轻开球,球勉强越过沙坑上果岭,就那样滚过去撞中旗杆而入洞。这是他球龄15年来的首次一杆进洞。 就在那时,从内场出发的申元植先生(67岁·起亚汽车常任顾问)在开球后第四个洞、即第13洞150码处握起4号木杆。低飞的球水平越过池塘,直击旗杆并沿杆垂直下落,沉入洞杯。这是球龄30年来的首次一杆进洞。笔者那天恰好在申先生的后一组,正在第12洞果岭上结束推杆,被前一组的欢呼惊动,跑到现场一同庆祝这一“喜事”。 有人曾问一位至今从未打出一杆进洞的老职业球手“为什么打不出一杆进洞”,他回答说:“因为我从来没有直接瞄准过旗杆。” 击球应始终瞄准旗杆前方便于推杆的位置。推杆在旗杆前方最容易。若越过旗杆就成了下坡,变得困难。所以他解释说,击球的目标不该是旗杆,而应是旗杆前方。 因此对他而言,球滚啊滚进入洞杯,或者像前述申元植先生那样击球力量过猛撞(缠)上旗而一杆进洞的情况,都算是“距离的失误”或“击球的失误”。随之而来的反问“因失误击球造成的一杆进洞对职业球手有什么价值”也就顺理成章了。 对于“击球能力如此出色,难道不该直接瞄准旗杆吗”的问题,他说:“即便拥有再精准的击球能力,难道能把直径4.28厘米的球,打进160码对面直径10.8厘米、而且还插着旗杆的洞里吗?这样的名将不可能存在,若这种‘神技’能由人类实现,高尔夫就会沦为单调乏味的游戏。” 归根结底,一杆进洞与本人意图无关,是“最好的失误击球”或“奇迹的失误击球”。申先生和安先生的情形属于“幸运的失误击球”。 “一杆进洞不是瞄准就能打出来的。但不瞄准就更打不出来”这句话,似对似错。 一杆进洞是在一个洞以一次击球即一杆入洞、并在记分卡上填下“1”的激动壮举。但成绩不过是老鹰球,即低于标准杆2杆。与四杆洞的“2”或五杆洞的“3”同样是老鹰球。 问题在于,虽同为老鹰球,但对一般球手而言,“1”的老鹰球比“3”“2”的老鹰球发生可能性更高。 因为三杆洞的一杆进洞只需一次“幸运的击球”即可产生。四杆洞打出“2”的老鹰球,两次击球中必须有一次是“技术性击球”;五杆洞的“3”则必须连续三次“技术性击球”。 职业球手或一流业余选手另当别论,我们这些普通业余球手不可能连续两次或连续三次打出精彩击球。 结果,一杆进洞是凭偶然才可能出现的,只要当天运气相随,任何人都平等地有可能实现,所以其实真算不上“什么了不起的事”。