1995-02-13 | 李墉澤

热销商品列传 三养拉面 〈1〉 历经四年停产逆境 长销28年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着商品生命周期缩短,上市不到一年便遭冷落的“一年生”商品不计其数,还有不知何时上市便悄然消失的“一日生”商品。这是因为消费者的需求日新月异、急剧变化。因此有人称当下为“商品短命时代”“长寿商品贫困的时代”。本报将以系列报道刊载那些数十年来深受消费者喜爱、占据重要地位的热销商品的成功秘诀,以及其成为热销商品之前所经历的众多逆境与克服过程。 【编辑者注】 三养食品(会长全仲润)的“三养拉面”是半世纪难得一见的“大热销”商品。 自1963年因粮食不足而不得不勒紧腰带的年代以10韩元首次面世以来,到如今售价300韩元,28年间(其中4年停产)一直保持着热销商品的地位。 1963年至今的销量共约160亿袋。若排成一列,可绕地球80圈还有余。仅去年一年销量便超过1亿袋。 当时在国内还十分陌生的“三养拉面”人气逐年升高,丰年食品的“丰年拉面”、东邦油粮的“幸福拉面”、丰国制面的“阿里郎拉面”等8、9种类似拉面纷纷推出,但在“三养拉面”的产品力面前很快销声匿迹。 然而“三养拉面”的人气背后隐藏着无数逆境的“克服史”。“三养拉面”首次面世时,消费者第一次见到拉面,将其理解为“罗绵”,误以为是布料、丝线、塑料类产品而回避购买。此外,要把以米谷为中心的饮食生活改为速食面粉制品也并不容易。因此三养食品的管理层与员工,乃至员工家属,都在车站、剧场前、公园等地开展了长达一年以上免费试吃会的“肉搏战”。 此外,1990年因1989年爆发的牛油风波余波,以及当时售价100韩元的“三养拉面”收益性持续恶化,还尝过停产4年的痛苦。 但去年1月提升品质、强化口味后重新上市,不仅受到与“三养拉面”共历悲欢的中老年层欢迎,也在年轻青少年层中走红,成为三养食品“拉面部门收复失地”的主角。 ◇1963年首次生产的三养拉面(左)与现在的产品。