“劳总与经总的中央层面工资协议,是在我国劳资关系特殊状况中发展起来的。工资指导线是引导稳定工资上调、减少谈判天数和成本的高效方案,劳、资、政三方均予认可。” 韩国经营者总协会常任副会长赵南弘表示:“尽管劳总方面宣布拒绝中央工资协议,但总有一天会回到谈判桌前”,寄望于一丝可能性。记者会见赵副会长听取了他的说法。 ——劳总拒绝了中央层面的工资谈判。 ▲去年底以后劳总方面无论正式还是非正式场合都这么说。不过从最近劳总委员长朴钟根表示只要条件具备就会响应谈判这一点看,我认为其立场似有所变化。 13日计划向劳总正式传达包含经营界共同意见和立场的文件。我并不认为中央层面工资谈判完全不可能。尽管希望渺茫,但仍有谈判的可能性。 ——坚持中央工资谈判的理由是什么。 ▲虽然在欧洲部分国家可以找到与我们类似的例子,但中央层面的工资指导线是我国劳资关系特殊性的产物。当时劳总和经总各自提出不同的工资上调率,并以此为基础在各个企业进行工资谈判。结果工资上涨超过两位数,经济摇摇晃晃,各企业的谈判成本极高,问题变得严重。于是找到的方案就是通过劳总与经总的谈判得出单一上调率,1993年和1994年都达成了协议。 工资指导线虽无约束力,但作为各企业工资谈判的参照基准,其有效性连劳总干部也予以认可。 ——今年劳资关系展望如何。 ▲从劳资争议件数看可以说进入了稳定化初期阶段,但不安因素仍然很多。去年经历激烈争议的大型企业的争议隐患并未完全消除,随着第二劳总的设立,令人担忧劳动运动势力之间的鲜明性竞争。担心今年举行的地方自治四大选举也会造成劳资关系恶化的氛围。在这种氛围下,如果中央工资协议未能达成,担忧今年劳资关系将十分艰难。 ——对第二劳总有何看法。 ▲以体制内劳动团体为伙伴的原则没有变化。在野劳动运动势力组织化不到位,难以打交道。在野势力也应进入体制内。 ——今年的适当工资上调率认为是多少。 ▲劳动法研究会提出8.6%,推动第二劳总的民劳准提出14.8%,但劳总和经总尚未提出上调率。如果劳总响应谈判,我们已准备好参考去年生产率提高8%以及企业内部留存等因素提出上调率。 ——对政府有何期望。 ▲希望政府率先营造劳资双方都遵守法律执行的风气。希望政府就中央层面工资指导线等与产业和平相关的内容,多做一些让国民理解的宣传。 赵南弘 〈经总副会长〉
1995-02-13 | 金仁榮
周一访谈 “工资涨幅‘社会共识’弹性运用”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






