1995-02-13 | 워싱턴=연합

若确信朝核最终解决,经济合作将不与政治挂钩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,政府的方针是:若确信核问题等最终能够得到解决,可不与政治问题挂钩而推进扩大南北经济合作。 政府这一方针记载于在华盛顿非公开举行的韩美21世纪委员会第二次会议上向出席的韩国人士分发的参考资料中。 该资料指出:“事实上,在没有核问题等政治考量的情况下难以持续经济合作,但由于朝鲜强硬拒绝将解决政治问题作为南北经济合作的前提条件,因此同时实现推进经济合作与解决政治问题的局面难以达成。” 资料强调:“因此,如果确信核问题等最终将得到解决,也有必要积极检讨不与政治问题挂钩而推进扩大经济合作的方案。” 资料还就南北经济合作的推进方向表示:“长期而言,需要制定并分阶段推进为形成南北经济共同体的共同计划,包括社会间接资本、粮食和能源的南北联结供应等。” 资料并指出,为理想地推进经济合作,需要经过三个阶段:▲交流开始的开拓期 ▲经济合作全面展开的促进期 ▲民族经济同质化的成熟期。