1995-02-12 | 金眞暎

海外高尔夫话题 加拿大65岁老将球手摩·诺曼〃不再有自卑感〃 从阴处走向阳处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位因性格古怪,尽管身怀出众技艺却未能得到应有评价的高尔夫球手,直到65岁上下才得以扬名,成为话题。 主人公便是今年65岁的加拿大高尔夫球手莫·诺曼。 诺曼极度害羞,说话快到让人听不清,一句话说过之后还会独自嘟囔到令人厌烦,他的年轻岁月里充满了常人难以理解的行为。 业余时期,他常常跑到沙坑里睡觉,在颁奖典礼上因不愿站到众人面前而消失的事也不止一两次。 他近乎愚钝的固执也留下了著名轶事。 那是1955年,诺曼夺得加拿大仅有的两项业余冠军之一,因而在次年获邀参加大师赛时的事。 第一轮打出3超杆,第二天比赛又以5超杆78杆的成绩表现不佳,勉强通过晋级线的诺曼正沮丧时,当时被推崇为世界第一高尔夫球手的萨姆·斯尼德给了他几句建议。感激不已的诺曼立刻跑到练习场,反复琢磨斯尼德的话,挥杆四个小时。然而第二天,诺曼因两手起了大大的水泡而握不住球杆,最终弃赛。 诺曼转为职业选手的原因也令人啼笑皆非。 加拿大高尔夫协会(RCGA)实在看不下去他把业余比赛所得奖品变卖,1956年通知取消其业余资格,诺曼就此并非出于本意地转为职业选手。 转为职业、参加美国PGA巡回赛之后,他的奇行仍在继续。 从业余时期起,诺曼就使用比普通球座(Tee,开球时把球放上去、插在地里的小棒,通常长6~70毫米)长两倍以上的20厘米球座,当美国PGA的委员劝他“使用正规球座,穿得整洁一些”时,他索然放弃巡回赛,回了加拿大。 此后诺曼再未涉足美国PGA正规巡回赛,只在加拿大巡回赛和佛罗里达的小型巡回赛中活动。正因为这些奇怪行为,他出众的技艺屡屡被埋没。 从转为职业至今,他共取得54胜。其中33胜为球场纪录。 他的绝技是把球打得“像晾衣绳一样”笔直伸展出去。 美国《高尔夫杂志》最近一期刊载了关于诺曼把球打得多直、多准的轶事。 1970年某天上午,诺曼在佛罗里达代托纳海滩的托莫卡橡树高尔夫俱乐部与一位名叫肯·贝宁的朋友一起打球。走到第10洞时,他们兴致所至各打了3个球。 从发球台走向有坡度的球道时,贝宁对诺曼说“前面好像有个很大的蘑菇”。然而看上去像蘑菇的东西,越走近越显出圆圆的模样。那不是蘑菇,而是诺曼打出的3个白色高尔夫球并排紧贴在一起。 现在在多伦多担任球场主教练的贝宁回忆当时说,“草上凝结的露水被打散,清楚地显示出3个球落在同一位置、笔直滚了出去”。 诺曼的实力也得到知名球手的认可。 汤姆·沃森盛赞道,“如果说有谁能比任何人都把球打得更好,那就是莫·诺曼”;老将李·特维诺也曾表示,“如果莫·诺曼继续在PGA巡回赛活动,现在应该已经是美国公开赛等大满贯赛的冠军、成了富翁”。 然而,他纵有这般实力,却在贫困中挣扎。 诺曼现在租住在只有一两位挚友知道的地方,把全部财产都放在汽车后备箱里生活。他没有电话,一生没吸过烟、没喝过酒,约会更是想都没想过。 他的哥哥罗恩对诺曼这些古怪的举止小心地推测说,“是因为小时候头部受过伤”。据说诺曼10岁时在马路上玩滑板,被汽车撞过。 罗恩说,“当时莫一次都没有接受过适当的治疗”,惋惜地表示恐怕那时伤了脑子。诺曼自己也承认,“头部受伤之后一直饱受自卑感折磨”。 诺曼坦言,此前无论去哪里,都摆脱不了“这里不是自己该在的地方”以及总觉得自己不足的感觉。 然而如今诺曼正在改变。 已能自然地与人交谈的诺曼,目前甚至在加拿大和美国部分地区讲授自己数十年间自行领悟的挥杆秘诀。 虽然一点点在储蓄,但仍然贫穷的诺曼满足地说,“人们想要的实力我拥有,这是非常愉快的事”,“若论心情,我是世上最富有的人”。 ◇饱受自卑感折磨、举止古怪的莫·诺曼,直到65岁才开始以开朗的面貌生活。【美国《高尔夫杂志》】