1995-02-12 | 산업부 白在鉉

记者之眼 单向通行的中小企业政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日上午7时30分在乐天酒店举行的通产部长官朴在润与中小企业家早餐座谈会,既是朴长官就任后与中小企业家们的首次正式会面,又是在9日政府中小企业支援对策公布后不久举行,足以引发期待。 然而当天的早餐会,在形式上与过去政府无数次政策说明会毫无不同。 反而,尽管说明中包含的内容比过去前进了一步,但承载这些内容的形式仍未摆脱旧态,就此而言,对今后中小企业政策的执行不禁令人担忧。 当天的早餐会最终只沦为朴长官单方面传达政府新经济政策与中小企业政策内容的场合。 朴长官在题为“新经济的中小企业政策与中小企业家的角色”的演讲中强调:“过去以‘政府指示与统制’为主的经济政策,已不适合经济结构日益复杂、意识结构民主化的现实,如今经济政策必须以所有经济主体的参与和创造力为基础。” 这话没错。但只要中小企业政策已由政府独自全部拟定完毕、再单方面加以说明的场合持续下去,中小企业的“参与与创意”就难以期待。 当天的聚会上连常见的问答时间都没有,反而只是单方面地进行了嘱托稳定劳资关系、要求中小企业家具备国际感觉的“教育”。中小企业依然不是创意与参与的主体,而是被指示的对象。 当天的早餐会有包括地方中小企业代表在内的400余名中小企业经营者参加。据说,因为是与长官的首次会面,还向机协中央会下达了“要注意东远集团”的“指示”。 只要一位地方中小企业家“为听已经全都知道的内容而耗掉一天”的抱怨继续下去,政府的中小企业政策不仅难以获得响应,“参与与创意”也只能是遥远的话题——政策制定者们现在也该醒悟了。