1995-02-12 | 崔元龍

〃不再无条件保护中小企业"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通商产业部长官朴在润11日表示:“今后政府不会仅因是中小企业就无条件加以保护、扶育”,“将把中小企业政策的基点从‘保护’转向‘强化竞争力’,只甄选具备竞争力的中小企业予以支持。” 朴长官11日在首尔乐天酒店面向400余名中小企业界人士发表题为“新经济的中小企业政策与中小企业家的角色”的演讲时作上述表示,并强调即便政府给予支持也无法在短期内具备竞争力的中小企业,将被排除在支持政策之外。★相关报道见第6版 朴长官说:“政府支持中小企业,是因为其作为我国经济的根基担负重要作用,而中小企业因为是弱者所以应当受到支持这一逻辑,今后将不再被接受。”他表示,中小企业不应是保护对象,而应成为竞争主体。 朴长官还说:“不过,为救助并非因缺乏竞争力而倒下、而是因一时资金困难陷入窘境的中小企业,将推进9日新经济推进会议决定的金融支持等九大措施。” 当天早餐演讲中,朴长官发言称:“尽管因景气两极化中小企业破产增加,但新设法人要多得多,分析认为结构调整正非常活跃地进行”,“边际企业毫不留情地倒闭,但有竞争力的中小企业保持着高增长率”,这引起在场中小企业社长的反弹。 他还表示,将大胆摆脱以往把中小企业与大企业设定为对立关系而推行保护措施的政策,营造大企业与中小企业之间的合作氛围,并在中小企业之间也引入竞争原理。