1995-02-10 | 中甫 金昇浩 <保寧제약 회장>

财界回顾 题字:权昌伦<2460> 与药相伴40年<5> 顾客涌来 在药店食宿“习以为常”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开业6个月后,保宁凭借低毛利高周转的销售策略奏效,开始盈利,为发展成大型零售药店奠定了基础。此前与批发商保持蜜月关系、只向批发商供货的制药厂商,也从50年代末开始向我们药店供应药品。可以说,具备了与三合药品、信和商会等批发商公平竞争的条件。随着药店兴旺,药师人数增加,还招聘了管理人员。不仅首尔,外地顾客也纷至沓来。顾客即便只为买一种常备药而来,既然来了就顺便购买多种品目的人越来越多。原因在于,我们备有批发商所没有的各类齐全商品,而且价格便宜40%以上。 当时为接待涌来的顾客,一天睡眠时间仅有3~4个小时。白天顾客常常一排站三个人,忙得不可开交,还要接待主要顾客——东大门市场夜市的客人。当时夜里12点过后便是宵禁时间,但东大门市场的夜市却营业到凌晨1点,为接待这些商人,药店必须开到凌晨。即便如此,凌晨4~5点还得再次开门。因为东大门市场的早市开市了。在药店里吃住是常有的事。 开业一年前后,58年末的一天,我以单身汉身份开了药店后因业务过多而受苦,仁浩兄说有位不错的闺秀(朴民烨),要为我做媒。相亲之后,未及前后权衡便结了婚。婚礼在钟路四街的东元婚礼会馆举行。妻子没有新婚的甜梦。为接待夜里或凌晨来的顾客,我常常在药店吃住……白天由管理药师和弟弟暻浩营业,但凌晨得由我亲自来。 虽然没有药师资格证,但从学生时代到入伍期间,我一直在仁浩兄经营的洪城药店工作,掌握了实务和药品知识,卖药并无障碍。虽是假药师,但对顾客而言却是优秀的药师。常说私塾的狗待三年也能吟诗作对。现在想来也觉得可笑,但当时药店初期实在别无办法。妻子常常把饭顶在头上送到药店。夸妻子被说是傻子,但从新婚初期起,妻子的内助之功就很大。 当时有一个人令我难忘,就是严俊钦少校。日后以预备役准将退役的严先生,在我结束工兵军官生活即将退伍的57年,任1201建设工兵团工兵监室管理科长(少校)。当我向他苦苦哀求“对军队生活没有兴趣,请让我退伍”时,他带头让我以第一批事故军官身份脱下军装,我们的人际关系就是如此紧密。从50年代末到60年代,他在龙山的陆军本部服役,每月必定来药店一次。他说是担心药店经营得好不好才来的。我一向与结交过的人维持深厚的人际关系,严准将正是这种情形。如今我也常与他见面叙旧,他总是开怀大笑地说:“当时每次去药店,好像都会多出点什么东西来。” 进入60年代,保宁成为零售药店中最兴旺的药店。62年3月取得批发许可,63年1月收购了因经营不善而陷入经营困难的东荣制药,为夙愿——转型为制药实业家奠定了基础。 ◇63年收购东荣制药、更名为保宁制药之前生产的药品。