9日,驻外文化院院长与韩国观光公社海外支社长共同出席、探索韩国旅游新出路的联合会议在文化体育部开幕。 本次会议持续至1日,将制定驻外文化院与观光公社海外支社之间为使文化与旅游相结合的有机合作方案,以及对我国文化、旅游的综合海外宣传对策。 出席本次联合会议的有文化体育部长官朱敦植以及文体部观光局局长、文化政策局局长、艺术振兴局局长、文化产业局局长等总部四位局长,以及东京、纽约、洛杉矶、巴黎、北京等驻外文化院院长;观光公社方面则有社长金泰渊和18名海外支社长出席。 特别是随着旅游业务于去年底移交文体部,本次会议意味着把文化与旅游结合在一起的政府新旅游政策开始显露面貌。 正如朱长官当天在会议致辞中所说“我国要跃升为文化先进国,文化与旅游的结合是必然的”,政府力图同时把我国文化与旅游的质量提升一个台阶的计划,正通过驻外文化院院长与观光公社海外支社长的联合会议进入正式实施阶段。 政府通过本次会议,把为使旅游与文化有效结合的首要目标设定为“把韩国文化打造成高端旅游产品”。 按照这一目标,文体部确定将“光复50周年事业”、“威尼斯双年展韩国馆开馆”、“韩日邦交正常化30周年”、“跆拳道被列为奥运会项目”等作为今年主要旅游资源加以利用的方针,并按各地区选定了重点宣传的文化旅游产品。 从政府考虑各地区特点而确定的韩国旅游宣传方案来看,就日本而言,今年正值光复50周年和韩日建交30周年,计划在日本举办“李王家日本美术收藏展”、“韩日文化交流史”展览等,提高对我国的关注;同时在国内举办“陶艺文化研讨会”、“插花、茶道比赛”、“韩日亲善歌唱比赛”等各种文化活动,以吸引高端日本游客。 对美洲地区,将利用跆拳道被列为奥运会正式项目这一点,开发并积极宣传“跆拳道旅游路线”,并引入参战老兵访韩项目和领养儿家庭招揽项目。 特别是考虑到欧洲是对古典文化艺术关注度高的地区,将把今年6月威尼斯双年展韩国馆开馆式作为韩国旅游宣传的场所,并正在研究把郑明勋、曹秀美等在欧洲知名的音乐家用作“旅游特使”的方案。 此外还计划在戛纳、威尼斯等地举办“韩国电影周”,在巴黎举办“韩服时装秀”等,以提升我国在这些地区的形象。 文化体育部为更有效地推进上述计划,也在积极着手改编海外使领馆机构。 首先,文体部计划在外务部、通商产业部等的协助下,在全世界构建包括大使馆、驻外文化院、大韩贸易振兴公社(KOTRA)海外支社、驻外商社等在内的“文化·旅游网络”。 此外还将由能够介绍我国文化与旅游的当地人士组成“文化·旅游销售团”,使其在地区庆典活动等场合承担宣传韩国文化与旅游的作用。 对此,文体部观光局局长徐廷培表示,“文化与旅游的结合,就是要把我们固有的文化开发为旅游产品”,并解释说“在资源有限的我国现实中,唯有文化与旅游的结合才是突破口”。 另一方面,文体部与韩国观光公社预计,今年一年访问我国的外国游客总数为390万人,比去年增加9%。 ◇随着旅游业务移交文化体育部,文化与旅游的结合工作正在具体化。图为9日由文体部长官朱敦植主持召开的驻外文化院院长与观光公社海外支社长联合会议现场。【申载昊】
1995-02-10 | 陳丙源
旅游振兴的突破口是“文化嫁接”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






