1995-02-09 | 金炳秀

西信金库引入绩效奖金制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在保守的银行业出现年薪制之后,绩效奖金(激励)制度也首次被引入,以外汇交易员、有价证券交易员等专业领域为中心,金融界的“薪酬破坏”风潮有扩散之势。 首尔信托银行8日决定,为培养专业交易员,对外汇、有价证券交易员引入绩效奖金制,今年先适用于外汇交易员,若成效良好则扩大实施至全部交易员领域。 这是银行业首次对职员适用绩效奖金制。 按照信托银行决定实施的绩效奖金制,将按交易员分别参考上年度业绩和其他银行交易员业绩设定基本利润目标,超额完成者给予特别升级待遇和绩效奖金。特别升级最高为6个月,绩效奖金则在完成目标150%以上时,将超出部分的一定比例支付给交易员,最高定为个人年薪的100%。 在信托银行引入绩效奖金制之前,国民银行已于去年8月首次对交易员引入年薪制,并通过公开招聘录用了专业交易员。国民银行今后还计划考虑银行业动向,以年薪制或绩效奖金制形式追加招聘专业交易员。 另据悉,相当多的银行也一直在研究仅就交易员领域引入年薪制或绩效奖金制。这些银行虽已确定今后对交易员实行年薪制或绩效奖金制的方针,但担心行内其他领域职员的反对而推迟了实施时间,此次随着信托银行决定实施绩效奖金制,预计它们将在近期内付诸施行。但有观点指出,若这种绩效奖金制在缺乏对业绩不佳交易员给予薪酬上不利待遇等对应措施的情况下被竞相实施,恐将引发与行内其他领域的公平性问题,因此还须有配套措施。