1995-02-08 | 李承翊

节日也要全球化吗…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在情人节及毕业、开学季到来之前,百货商店、便利店等流通企业以及快餐店、家庭餐厅等餐饮企业今年同样如期展开针对青少年群体的花哨促销活动。 据7日相关业界消息,餐饮企业和流通企业瞄准本月14日情人节以及随后毕业、开学典礼带来的青少年特需,自本月初起设置巧克力特设卖场和礼品专柜,大举展开促销活动。 特别是取代往年占主流的中低价巧克力和文具,今年出现了昂贵的无线寻呼机、打火机、电子记事本,乃至手表、玩偶等赠品,诱惑着青少年群体。 在这类不明国籍的活动推动下,不仅初高中生,连小学生也把这一天视为互赠礼物的日子,礼物文化扭曲日益加深;而恰好同一天重合的传统节日正月十五也被抛在一旁,因此要求流通与餐饮企业自发树立正确价值观。 百货商店业界挂出“用巧克力传递爱意”“2月14日是告白的日子”等五彩缤纷的横幅,并设置无线寻呼机、打火机等特设卖场,集中推出从数千韩元到贵者20万~30万韩元的商品。 L百货商店结合青少年偏好的分析,举办名为“情人节礼物五大新风尚”的提案活动,推荐▲甜蜜型礼物为年糕、鲜奶油蛋糕、巧克力,▲热情型礼物为打火机、装饰蜡烛。此外,▲电子记事本、小型相机、信纸等被列为寓意“勿忘我”的礼物,▲无线寻呼机、项链、领带等能“绑住”对方的商品被归为约束型礼物,▲小型家电、时装手表、预付卡等被归为实惠型礼物,其中以青少年之间互赠而言金钱负担过重的商品占据主流。 情人节原本源自3世纪左右在意大利因主持婚礼而殉教的瓦伦丁神父的祭日,在美国等欧美部分国家仅止于交换卡片或糖果,很难找到像韩国这样被商业化利用的例子。 对于这种风气,首尔基督教青年会干事朴泰范指出:“应当以分送年糕或麦芽糖代替巧克力或昂贵家电礼物,并通过普及正月十五踏桥游戏等我国文化,让青少年能够克服被商业主义摆布的情人节。” ◇在本月14日“情人节”到来之前,百货商店、便利店、糕点店等挂出诱惑青少年的各种宣传标语,并推出从巧克力到高达数十万韩元的电子产品作为礼品,促销活动热火朝天。【申载昊】