1995-02-08 | 盧承日 〈반둑 評論家〉

韩国棋院 <185> 贯铁洞时代 金熙中的畅快疾风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一次,研究生室里吵得快要把屋顶掀翻,门突然被推开,事务局长金庄九一脸怒气地出现了。 “金熙中,闹事的从来都是你。你明天别来了。” 闷闷不乐地坐了好一会儿的金熙中向朋友们道了别。他一脸伤感地走下楼梯,背后传来低三届的朴钟烈叫他的声音。 “哥,等一下。” “干什么?小子。” “金国手叫你。” 是当时处于棋坛顶峰的金寅六段在叫他。他走到棋士室,站在金寅六段面前。 “听说你被赶走了?” “是的。” “你被赶走是理所当然的。整天只知道吵闹。” 金寅国手是所有研究生一致敬仰的人。看上去像天一样遥不可及的金寅六段平静而严肃地这么一说,金熙中的沮丧感加倍。看着低头不语的他,金寅不经意地说: “你想入段吗?” “是,我想。” “那就继续来吧。事务局长那边我会好好说,你不用操心。不过有一个条件。从明天起,要安安静静地只钻研棋艺。” 他感激得喉咙发堵。金熙中带着哽咽的声音回答。 “我明白了。谢谢您。” 这份恩情,直到30年后的今天金熙中也未曾忘记。对他来说,金寅是一生的恩人。问他如何报答这份恩情,金熙中回答: “只要说去喝酒,我就无条件跟着去。” 据说至今一次都没推辞过。这报恩的方式,倒真像金熙中的作风。不过说起来,就算不是金寅国手,别人邀他喝酒,十次里有九次金熙中也是无条件跟着走的。 他懂得酒味是在初三的暑假。他和街区棋院的哥哥们去钓鱼,青年们起劲地敬酒,他一概不推辞,当场喝下了三升米酒。不推辞的理由只有一个:酒好喝。 “清爽、微甜、带点酸……全身麻麻地舒畅起来,那感觉非常好。” 此后他便和年长的青年们以鱿鱼为下酒菜,痛饮桔梗威士忌。也许天生就是喝酒的体质,什么酒都受得住。 不过金熙中之所以成为今天这样的酒徒,棋坛另一位酒徒洪钟贤的教导起了决定性作用。京畿高中、首尔大学法学院毕业的洪钟贤七段(49岁)于1964年春入段,后来觉得做业余棋手更好而退出过一次。之后又改变心意,1969年春重新入段,而重新入段的同期正是金熙中。 洪钟贤把大学生式的饮酒法传授给了金熙中,比任何人都更多次地把金熙中泡进了酒缸。