1995-02-08 | 브뤼셀=연합

欧盟强化对韩通商压力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在金泳三总统出访欧洲之前,欧盟(EU)执委会、议会及业界接连加强对我国造船、汽车、金融产业等的贸易压力,并预告将采取报复措施。 据7日欧盟相关当局及相关业界消息,欧盟议会对外经济委员会近期主张,对于韩国造船及汽车产业的设备扩充计划,若不谋求适当应对方案,预计将对区域内相关产业造成严重打击。 该委员会指出,现代、大宇、三星集团等主要造船企业正在推进将造船设备能力于96~97年从目前的500万吨扩大至900万吨的计划,而这一设备扩充规模相当于整个西欧的造船设备能力。 委员会促请欧盟执委会就韩国造船设备扩充将带来的风险——船价下跌、失业发生、欧盟造船业自身存亡危机等——制定适当应对战略。 就此,执委会决定于10日派遣以产业政策事务执委(部长级)马丁·邦格曼为首的代表团访问韩国,强烈要求停止此类造船设备投资,并协商两国间贸易相关悬案;对外经济委员会也将于近期召开会议,集中讨论韩国造船设备扩充问题。