1995-02-08 | 워싱턴=연합

美国通商压力料将加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国为强化出口竞争力,确定了前所未有的进攻性六项对外通商政策,一方面全面进攻韩国和中国等十大“高速增长市场”,另一方面追求彻底履行现有贸易协定。 美国政府的上述方针载于6日比尔·克林顿总统正式提交国会的1996财年美国预算案中。 美国强化对外通商压力,与白宫以知识产权问题宣布对中国实施贸易制裁一脉相承。美国贸易副代表夏琳·巴尔舍夫斯基2日也曾露骨地表示不满,称“韩国未能妥善履行通商协议”。 根据美国预算案,美国商务部国际贸易局(ITA)为强化美国出口竞争力,在1996财年将推进以扩大海外市场为重点的国家出口战略(NES),并集中攻占高速增长市场(BEMS)。 美国将韩国和中国以及印度尼西亚、印度、土耳其、南非共和国、波兰、阿根廷、巴西和墨西哥列入十大BEMS。 美国政府的六大对外通商政策还包括:彻底履行现有贸易协定法规、扩大经济情报利用以及集中培育战略出口产业。 预算案称,战略出口产业尤其针对BEMS,具体包括健康、环境、信息、运输、能源及金融。 预算案表示,在贸易协定及法规的彻底履行方面,美国将强化反倾销及反补贴税调查等,同时施压促使已与外国政府按领域协商的内容得到严格履行。