1995-02-08 | 프랑크푸르트 파리AP—DJ=연합특약

欧洲汽车业界生意“可观”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据7日统计,欧洲汽车业1994年经营业绩大幅改善。 欧洲第三大汽车企业、法国的标致雪铁龙,以及通用汽车(GM)的德国子公司亚当·欧宝公司表示,已摆脱1993年的亏损,1994年净利润大幅提升。 标致表示,1994年销售额比上年增长14%,达1662亿法国法郎(313.6亿美元),净利也由上年亏损转为盈利。标致的汽车零部件及服务销售尤其比上年增长达37%,主要得益于法国和西班牙市场的走强。 据推算,欧宝凭借生产率及销售提升、重组(业务结构调整)及不当费用削减等,从1993年的5.17亿马克(3.4466亿美元)亏损转为1994年录得3亿至4亿马克(2亿至2.66亿美元)净利润。 欧宝社长戴维·赫尔曼表示,将延续去年转盈的势头,今年集中开拓新市场。今年计划扩大新增投资费用,将日本市场销量从去年的1.9万辆提升至今年的2.5万辆,并计划年内新进入巴西市场。 由此,1994年西欧汽车业整体销量相比1993年下降16%,转为增长5.9%,净利润亦增加15%。 汽车业业绩好转,主要原因固然是欧洲经济复苏带来的需求增加,但也得益于法国和西班牙政府实施的汽车销售促进政策,即对汽车保有者更换新车给予补贴。 在该政策作用下,法国和西班牙1994年销量分别增长15%和22%。相反,传统上作为欧洲最大汽车市场的德国和意大利,由于缺乏此类销售促进政策,销售额小幅下降。