1995-02-08 | 美 브룩헤이번(뉴욕)=洪憙坤특파원

访谈 “填埋焚烧日益困难 经济性提高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国再利用专业企业Clink公司新英格兰工厂厂长杰拉尔德·V·特科特(如图)表示:“再利用是经济性很高的事业。”特科特厂长说:“再利用尤其在填埋场不足的地区更有效,随着时间推移,再利用的经济性会更高。” ——再利用的效用如何。“正如美国所有产业领域一样,再利用产业的成败也取决于与其他垃圾处理方式的竞争力。像亚拉巴马或密西西比那样垃圾处理空间充足的州几乎不做再利用,而像纽约或新泽西那样填埋场不足的州,再利用则很活跃。填埋或焚烧今后会越来越难,因此再利用比重只会上升。” ——再利用产品的原料供应—分类—产品制造过程如何。 “各地略有差异。运到Clink新英格兰工厂的再利用垃圾,是各民间公司按不同日期收集来的。塑料按材质分类,玻璃按颜色区分。报纸、纸张及纸箱类和铝类单独分类,金属制品用磁铁挑出。分类结束后按品目运往各制造公司。铝、废铁、玻璃可持续再生,但被打碎的玻璃无法再生为玻璃,而用于制造沥青。” ——再利用的难点是什么。 “技术上的困难和潜在危险性。尤其是塑料处理棘手。种类多样,一旦混杂就会被污染而无法再生。而且多数情况下只能再生一次。废油、汽车电池等在再生过程中可能产生有害副产物,因此须注意对环境的不良影响。”