1995-02-08 | 朴遠培

财界正式表态〃企业活动萎缩〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕不动产实名制、公正交易法修正案等敏感问题,以全经联为中心的财界开始打开原本紧闭的口。 财界之所以表明这一立场,是因为今年以来展开的各种经营环境与当初预想不同,反而成为经营困难因素,因此被理解为并非单纯是财阀的"提高音量"。财界称,近期利率上升、原材料价格暴涨、价格上调受控等多方面形成负面环境,同时政府力度较大的财阀政策(所有权分散、关联公司合并整理、放宽船团式经营)可能加重经营困难,对此难掩困惑。 就此,全经联通过通商产业部转达了财界就MRFTA施行令修正案的立场(对MRFTA施行令修正案的研究意见),主要内容是大幅放宽所有权分散优良企业标准。此外,在7日召开的全经联例行理事会上,正式表明了"经济界对实施不动产实名制的意见"。同时,全经联与商工会议所等财界通过正式、非正式渠道转达了对利率稳定方案的立场,认为通过货币紧缩实现物价稳定的政策基调 带来了韩元升值与利率上升的双重困难。 关于公正交易法修正案,全经联在6日通商产业部邀请各界人士听取意见的会议上派实务人员出席,转达了非正式的财界意见。财界在会上转达的意见包括:▲修改将主力企业排除在出资管制适用除外对象之外的做法,主力企业也应获得出资管制例外认定;▲在出资总额限制例外条件中的所有权分散标 准上,将同时满足内部持股(15%)与实际控制人及特殊关系人持股比例(8%)的要求,改为仅以实际控制人及特殊关系人为准;▲仅限于上市企业的所有权分散优良企业标准中应纳入非上市企业。 全经联一位相关人士表示:"希望将这一立场理解为利害关系方就立法预告内容表达意见",对部分方面提出的"提高音量"说法十分在意。该人士称:"是应通商产业部的意见征集要求转达了这些意见",并对该内容在财阀集团所有权分散、财务结构方面所具有的敏感性高度警觉。 另外,关于实施不动产实名制,全经联指出,在现行土地相关法令下取得许可困难或许可耗时长久、不得不暂时以非实名持有的情形,以及难以用于业务用途而以非实名持有的情形,还有企业为新增投资按现行法令允许的方式以业务用途取得的非实名不动产,如不允许其转为实名,将使正常的企业活动萎缩,成为生产受阻与景气萎缩的因素。 全经联还指出,应优先消除企业使用名义信托的根本原因,并需废除按信贷管理规定对十大集团所属关联公司取得不动产的管制等。 全经联表示:"我们全面赞成不动产实名制这一基本立场没有任何变化","特别是对于不得已以非实名持有的土地,必须制定救济方案"。 各方普遍指出,财界的这一立场与此前类似情形中常被提及的"财阀利己主义"层次不同。有指出认为,应考虑到企业经营环境自年初起即形成不利局面,尤其是三星、现代等主要集团在所有权分散、建立自律经营体制等方面积极响应政府政策的努力正在展开。 ◇财界立场是,在出现新三高的情况下需要放宽改革立法。图为7日全经联理事会就实施不动产实名制拟定财界意见的场面。【张钟哲】