1995-02-07 | 朴遠培

时尚界服装内需领域大企业接连进入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙、东部产业加入 ○…大企业相继进入服装内销领域,在平静之中展开着不亚于任何领域的激烈角逐。 直到去年中期,大企业中较有代表性的还只是三星物产的SS、LG商事的半岛时装和(株)鲜京,但最近数月间,(株)双龙以“莱赛”品牌进入女装市场,东部产业也以“玛尼菲迪”加入女装市场。分析认为,大企业的这类新进入,既基于内销市场活跃、市场前景看好的判断,也出于改善企业形象、通过接触消费者掌握客户信息等多重目的的布局。业界分析称,新进入企业集中进军女装,除市场性因素外,获取作为购买决策者的女性顾客信息这一层面也起了很大作用。 生产品类多样化也是大企业服装公司出现的新趋向。可隆商事将于本月9日举行时装秀,在男装、女装之后进入内衣市场;半岛时装也将很快以杰伊科品牌进入童装市场。继去年韩一合纤之后 ○…聘用专业设计师、企业将其运用于成衣制造的方式成为新趋向,引起时装业界关注。 这种签约制始于去年韩一合纤引进洪美和担任主力品牌女装“履历”的设计师,洪美和在从事自己工作的同时,兼任“履历”的设计师。本月起上市的半岛时装“鄂木斯克”,采取由设计师강만홍除生产和营业外全权负责所有业务的体制,使大企业品牌也具备了设计师品牌的特性。Bando C&S对该品牌热情很高,将出发首年即今年的营业收入目标定为60亿韩元。 此外,首次进军服装事业的大韩毛纺,其产品也将由拥有衬衫专业品牌“索比”这一个人品牌的沈某负责策划并推出。 这一趋向因弥补了大企业在机动性和时尚性上的弱点而受到关注,预计今后将扩散至其他企业。据称在国外,香奈儿、克里斯汀·迪奥、山本耀司等世界知名设计师除自有商标外,还与企业合作,把自己的感觉传递给更多的人。 去年占比29.3% ○…在整个内衣市场中,直接进口及授权品牌(品牌自海外引进、在国内生产的产品)产品比重剧增,与国内业界服装出口低迷形成对照。 据服装产业协会及相关业界消息,截至去年底,国内服装市场规模为12.8万亿韩元,较前一年(10亿8千3百亿韩元)增加约2万亿韩元,增长率接近20%。其中进口成品为1.39万亿韩元,授权品牌为2.3万亿韩元,两个领域合计占整体的29.3%。这一比重较1993年的24.6%上升了4.7个百分点。分析认为,这是由于消费者对外国产品的偏好持续上升,加之服装企业不断增加进口其海外工厂生产的产品。 ◇设计师洪美和以签约设计师身份活动,并在韩一合纤的女装“履历”中展现自己的作品世界。