1995-02-07 | 서울경제

社论 美中贸易战与冲击波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美中之间的知识产权争端正演变为一触即发的贸易战危机。美国宣布将对中国对美出口的35个品目、价值10.08亿美元的商品加征100%报复性关税后,中国似早有准备,随即以限制美国汽车、电子产品等进入中国市场的反报复措施予以还击。 无论报复还是反报复,其内容都是本世纪以来范围最广、力度最强的。 美国表示:“由于中国在知识产权谈判中未承诺保护美国产激光唱片、计算机软件、电影等免受盗版侵害,此次措施不可避免。” 中国方面在美国宣布报复措施后不到一小时,即表示强烈遗憾与愤怒,称“将以中国的主权和国家尊严相抗”,并以强硬的反报复措施回应。 设有至本月26日中午12时缓冲期的报复与反报复,也可被视为谈判过程中常见的强硬谈判牌的交换。 然而,为了世界经济的稳定与贸易扩大,此类通商摩擦的情绪化激化,乃至演变为贸易战的忧虑,绝非可取方向。 对于这两国之间不断升温的贸易战危机,我们不能不予以格外关注。 这不仅因为两国都是与我国关系密切、占据绝对比重的贸易伙伴。一方是冷战结束后行使世界最强影响力的国家,另一方也是不可小觑的世界经济超级巨人。若报复与报复的恶性循环反复出现,可能成为将世界拖入经济战争的火种。 知识产权谈判破裂引发报复宣言 隔太平洋相望、日趋激化的美中通商摩擦今后究竟将如何发展,我国又将受到何种影响? 令人担忧的是,两国的对决不仅是单纯通商层面的摩擦,长期累积的人权、台湾问题、防止核扩散问题等引发的矛盾与对立复杂交织,表现为攸关自尊心的较量。 世贸时代的实力对决 在中国看来,美国将人权问题与最惠国待遇挂钩等,一有机会便干涉其内政,并利用出售战斗机等强化与台湾交流的牌。 中国还认为,去年底加入关贸总协定失败也是因美国阻挠。加之时机恰逢邓小平之后的接班体制问题使中国国内政治形势极不稳定之际。改革开放路线的亲西方技术官僚难有提高声量的氛围,任何被指对美屈服的批评都难以承受。 尽管如此,我们并不认为美中通商摩擦会走向破局。因为双方都非常清楚,在政治与经济上,两国失去的远多于得到的。 中国是世界上经济增长最快的国家,也是最大规模的需求市场,在世界经济中占据独特地位,来自世界各国的投资也在向其集中。 另一方面,中国这种高速增长依靠超过国民生产总值6%的外国直接投资和相当于出口额90%的外债支撑,因此对美关系破局将直接严重威胁中国经济。美国的强硬措施虽以议会和业界的广泛支持为背景,但在合作、扩大出口等方面有尖锐利益的业界,内心绝不希望事态破局。韩国不可隔岸观火 特别是从美国国内舆论形成的特点看,以消费者力量为背景的进口商,以及与知识产权问题并无直接关联却被列入此次报复性关税对象的相关产品制造商推动解决的游说,预计也将发挥重要的解决者作用。 据传美国商务部长罗纳德·布朗、美国贸易代表米基·坎特等人早已向中国发出愿意重启谈判的信号,针对谈判争议部分的修正案也已再次转交中方。我们希望,为世界经济的稳定,作为强者的美国以更成熟的立场在谈判解决上采取主动。 在世界贸易组织(WTO)体制刚刚启动之际,实力对决无助于今后世界经济秩序的确立。 韩国将受到何种影响?政府“看戏之余还能分到糕点”的想法过于安逸。这被解读为重新夺回被中国侵蚀的部分美国市场的良机,但我们这些产品的竞争力是否有足够余地击退其他后发展中国家的追赶,仍属疑问。 更该担忧的是进入中国的国内企业可能遭受的损失,以及如何应对趋于强硬的美国通商政策的波及。我们同样失去的更多。在美朝核协议尚未得到切实履行的情况下,美中关系恶化对东北亚局势也将造成致命的不良影响。 我国地位远比中国脆弱,此前的对美通商谈判一贯处于退让。以此为契机,是再次反思我方对美谈判姿态的时候了。