1995-02-06 | 中甫 金昇浩 <保寧제약회장>

财顾 题字:权昌伦 <2456> (1) 与药相伴40年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年2月3日,在钟路区苑南洞保宁新办公大楼举行了为实现2000年销售额5000亿韩元的保宁第二次创业宣言仪式。我一生的事业同志——制药副会长池相恪(现顾问)、制药代表理事副社长金敦基(现会长特别辅佐役)、创业社长崔德吉(现制药社长),以及产业代表理事专务金柄烈、Kim's Com株式会社代表理事专务崔信河、日新堂社长姜玟锡、化学代表理事副社长朴至燁等全体员工出席。感慨万千,百感交集。自1963年创业以来,基于处理生命的制药业特性,以“立足于人本主义的共存共荣精神”为基础创办保宁制药,已过去31年星霜。 ‘在创业30年后的第二年迎来第二次创业元年之际,我要宣布为再造保宁的第二次创业。我们保宁自最初以制药业创业以来,直到今天,无论是各位还是我,都战胜了无数痛苦与难关,成长为拥有6家子公司、集团销售额1300亿韩元规模的中坚制药企业。在集团如此成长的过程中,如果说本人作为经营的最高负责人始终强调的经营哲学,那就是立足于人本主义的共存共荣精神。我们保宁若要实现立足于人本主义的共存共荣,就要让企业活动中的最大能力得以发挥,为此我提倡追求伴随第二次创业的第一主义保宁,即保宁Number One。 在新办公大楼礼堂向全体员工宣读第二次创业宣言文后,我在会场准备的席位上就座。接着员工上台决议,为实现2000年集团销售额5000亿韩元、成为制药业界前5大厂商(现第13位),要加快经营革新运动和生命工学等新产品开发。会场内充满了要重新诞生的“年轻保宁人”的意志所带来的热气。那一瞬间,与制药一同走过的37年制药人生如走马观花般掠过脑海。 6·25战争时期以工兵少尉参战、以中尉退役后,1957年在钟路5街创办保宁药局,通过可以说是近来流通革命中猛烈兴起的价格破坏政策之鼻祖的高周转低毛利政策,在药局业界掀起旋风。1977年因安养工厂水灾,全体员工为克服创社以来最大危机而作出的催人泪下的重振挣扎;为诞生受到全体国民喜爱的龙角散、救心、Gelfos等保宁招牌药品而频繁奔走国外之事。1991年创立保宁新药,对生命工学研究不吝投资。1991年就任制药协会会长,为制药业发展作出了自己的贡献。同年被选为世界大众药协会(WFPMM)会长,亲自指挥第10届世界大众药协会首尔总会,提升了国内制药业界的国际地位。1994年起通过苑南洞新办公大楼竣工开启苑南洞时代等等,都生动地浮现在脑海中。 去年宣布第二次创业、激励员工向2000年代奔跑,有我自己的重要理由。去年虽是投身制药业37年,但创办保宁制药已满31年。我的年轮也已是过了花甲一年的62岁。据说企业寿命平均30年,而创业已过30周年,因此需要展现脱胎换骨的求变意志,为在即将到来的2000年代跃升为一流制药企业,有必要作个了结。过了花甲的我的人生,也需要一个整理过去、立誓新出发的契机。◇去年2月3日在苑南洞新办公大楼举行“为再造保宁的行动实践决议大会”后与员工握手的笔者(右)。