1995-02-06 | 李勇雄

今日经济书 “铁人朴”的野心与背叛、悔恨…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1994年10月下午3时,釜山金海机场国际航站楼。 面容清瘦、神色憔悴的前浦项制铁会长朴泰俊从日本福冈出发,乘Korean Air Lines735航班走下飞机。为的是办理母亲丧事。曾被称为“铁人朴”、堪称韩国钢铁产业史活证人的朴泰俊,自1990年在前总统卢泰愚劝说下出任民正党党代表以来,已在政治混沌中沉埋4年。未能赶上母亲临终、迟迟赶往灵堂的朴前会长,脸上虽未见大幅扭曲,但时而叹息之间,让人感受到荣辱兼历者特有的气息。 最近出版的《要做比朴泰俊更好的人》(金仁荣Jieum著·白桦出版)是一部非虚构作品,从底层刻画了1992年总统大选前后围绕朴泰俊与浦项制铁展开的坎坷剧情。 本书所涉内容,是1968年在一片荒野打下木桩起步、被朴前会长带到世界第二大钢铁公司的这段戏剧,主要在近期政治秘史脉络中,铺陈他在最后阶段同时经历政治野心与背叛、以及没落与悔恨的个人史。 朴前会长的故事源于政治与经济无法真正分离的韩国政治前现代性,但本书并未把焦点放在指责某某人的是非上,而是暴露出将他们推入荣辱游戏的我们那扭曲的光谱,这一点引人注目。 究其根本,朴前会长在最高统治者的单方面支持下创造了神话,却最终在选举最高统治者的游戏中走上败北之路,他的人生历程本身可视为一种讽刺。 本书传达的内容大致可分为三类:一是朴前会长围绕大权在前总统卢泰愚与现总统金泳三之间演出的权力之争的戏剧;另一是大选之后留在浦项制铁的人们演出的权力斗争。还有一条脉络,是在我国钢铁史发展过程中展现朴前会长作为经营者历程的故事。 作者首先描绘了大选之后领导浦项制铁的丁明植会长-赵末守社长体制的内讧与崩溃过程。在大选这一超级政治盛事中未获演技认可而退场的朴前会长之后,接手领导浦项制铁的两人在抹去朴的痕迹上一心一意,却在相互扶持与帮助上吝于付出,最终走上共同毁灭之路,其过程以快节奏展开。两人都是曾受朴前会长指导的浦项制铁人,他们的故事在多方面激起读者的兴趣。 另一方面,书中有趣地描写了朴前会长在前总统卢泰愚劝说下出任党代表,却未察觉三党合并这一历史性剧变的错愕,误读始终态度含糊的卢泰愚心意而表明并准备挑战大权、终致受挫的过程,以及其中孕育出的与金总统之间的矛盾。 并无规定说成功的企业家不得投身政治,但透过本书,人们将能感受到“政治九段”与“经济九段”的差别。作者现任首尔经济新闻产业部记者,曾在大选前后负责采访浦项制铁。 要做比朴泰俊 更好的人 ▲金仁荣 著