1995-02-06 | 安淳權

美国子公司劳资纠纷令人“头疼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本普利司通与美国固特异、法国米其林并列为世界三大轮胎制造商。 普利司通跃升为轮胎业强者的契机,是1988年以26亿美元收购美国费尔斯通(FS)。FS被普利司通收购后成为普利司通费尔斯通(BFS)。 然而普利司通的美国子公司BFS如今正陷入剧烈劳资纠纷的漩涡。自去年7月起,5家工厂的员工对在集体协议修订谈判中坚持强硬立场的公司方面强烈反弹,进入罢工。 事态日益恶化,公司方面为恢复开工新招聘2000人,并于本月4日公布此事。公司方面之所以采取如此强硬手段,是因为判断要把刚刚转为盈利的BFS经营结构改造成稳定盈利的体质,就必须修订给经营带来过度负担的集体协议内容。 然而公司方面在罢工期间招聘新人力的举措激怒了工会,最终演变为政治问题。13日美国总统克林顿罕见地发表声明称“劳资纠纷通过集体谈判和平解决是美国的传统”,批评了公司方面。 遭到这一意外打击的公司方面当天即与工会方面及美国劳工部的调解人会面,改变立场,决定通过对话解决问题。 有批评认为,BFS的劳资纠纷局面,是收购美国企业的普利司通不顾美国劳工界现实、急于引入日式经营方式的过度之举所致。 但也有不少观点认为,BFS事态应放在普利司通经营层力图跃升世界第一轮胎企业的全球战略延长线上来看。这被视为一种不退让的决心:对于在日本国内乃至世界各国的普利司通当地法人中大力推进的经营革新运动在美国子公司未能妥善落地,绝不能坐视不管。 普利司通的经营合理化运动,恰恰以正处于劳资纠纷之中的BFS重组为起点。其主角是1991年被派往BFS担任经营负责人的本社副社长海崎。海崎BFS代表果断实施总部迁移、大量裁员等大规模经营手术,上任仅一年就将BFS从长期亏损转为盈利,展现出经营手腕。海崎副社长在美国掀起的经营革新之风刮回了日本。1993年春荣归日本本社社长的海崎社长,将在美国的成功经验应用到了日本。 他的主张是,全球企业的必备条件是国内工厂竞争力的提升。据此,部门削减25%、引入实务型高管组织等大幅组织改编,以及业界最低幅度的加薪,通过劳资协议得以实现。此外还推进了生产率提升50%运动、削减商品种类及降低成本运动。 结果去年实现了305亿日元的成本节减,其中约半数被分析为源于提高生产率的努力。通过这样的经营合理化,普利司通成功将可确保出口收益的汇率水平,从1993年初的1美元兑120日元下调至目前的100日元。 技术开发也在加速。去年11月发布的新轮胎制造技术“DONUTS”,应用了自动化设计、低连锁碳等新技术。以该新技术开发的第一号新产品“B70”在行驶安全性、舒适性、性能方面大幅提升,预计将在轮胎市场掀起旋风。 普利司通还计划将欧洲地区15家子公司改编为综合事业公司,大幅强化销售及物流功能。除美国、欧洲外,还将大幅扩充亚洲、非洲、中东等此前被忽视地区的销售网,并致力于开发符合当地情况的轮胎产品。 然而美国子公司BFS的劳资纠纷,正成为标榜全球企业的普利司通的最大考验。