1995-02-06 | 김창동(서울시 성동구 자양동 60의6)

读者论坛 政界世代更替 国民是“主体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

喧嚣一时的政界世代交替论,因当事人毫不动摇而自行冷却。世代交替论的核心是民自党前代表金钟泌与民主党亚太财团理事长金大中退出政界。 在瞬息万变的“全球化时代”,若政界也有新人登场掀起新风,那将多么清新。然而即便这是应然,是否真能实现仍有疑问。有许多人投票让他们无法离开政界,制造“地域情绪”为他们提供力量。即使他们想安静生活,只要还有需要借其名号的追随势力,还有投票给他们以获得自我满足的国民,期待他们自行退出就只是愚蠢之举。因此,世代交替最确实、最正当的方法,除了消除“地域情绪”这一时代幽灵之外别无他途。若不想让他们直到七十、八十岁还制造可悲的“地域情绪”,助长无止无尽的地域矛盾与国论分裂,从而在世界的背街小巷过着渺小的生活,我认为现在已到了必须改变想法的时候。