1995-02-06 | 任錫勳

美中贸易大战—————冲击世界经济 世界经济台风圈〃告急〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国最终以侵犯知识产权(IPR)为由对中国采取贸易报复措施,中国也随之公布反报复措施,两国间全面贸易战已不可避免。 分析认为,美国超出此前预期采取如此断然措施,大体包含三重含义。 首先是判断认为,对于尽管有克林顿政府的强烈警告却至今未表现出任何诚意的中国,不能再显示松懈姿态。 去年围绕最惠国待遇(MFN)延续而发生的两国争端中,美国实际上判定失利,这一经验美国并未忘记,若此次仍含糊应对,今后应对中国将更加困难。 其次是通过展示美国在知识产权问题上的坚决意志,以尽早将中国重新拉回谈判桌。 这一点可从报复措施设有20余天缓冲期上读出。 最后,分析认为此举是通过向其他发展中国家传递美国对不公正贸易的强力制裁信息,从而间接驯服发展中国家的布局。 如果到25日的缓冲期结束仍未找到线索,两国贸易战成为现实,预计其结果不仅对美中两国,也将对世界经济产生相当大的冲击。 对美国而言,这不仅意味着失去庞大的投资、劳动和商品市场,对美国主导的国际秩序维持也是不理想的局势发展。 对美出口依存度高达40%的中国,因贸易战所受打击预计远大于美国。 中国将不得不承受失去年均达200亿美元对美贸易顺差中相当部分的损失,而且眼下一半以上的小麦进口来自美国,粮食供需将出现问题。 此外,向中国投入大量资金的台湾、香港、新加坡等也将受到巨大打击。 台湾已着手准备对策,如促请本国企业撤回大陆投资、实现投资地区多元化等。 相反,分析认为欧洲和日本可获得打入两国市场的绝佳机会,从而相对受益。 从我国立场看,在与中国存在竞争关系的电子产品和纤维、鞋类部门可获得部分反射利益,但因“品质差异”,预计幅度不会很大。 不过缓冲期尚有20余天,不仅存在最后达成协议的可能,从两国争端的先例看,也不能排除最后关头的戏剧性妥协。 尤其中国此前在诸多谈判桌上表现出的风格是,坚持到谈判濒于破裂前夕再作一定让让步以获取实利,因此本次在缓冲期内最后达成协议的可能性也很高。 即由于两国均感受到全面贸易战爆发带来的负担,双方在不损伤面子的同时获取实惠的方向上找到妥协点的可能性很高。 100%关税对象品目 (美元数额以93年10月至94年10月进口额为准) ▲相框等塑料小物件(4亿6500万美元) ▲电话自动应答机及移动电话(1亿800万美元) ▲体育用品(7800万美元) ▲首饰盒等木制品(7000万美元) A轮子尺寸在55厘米以下的小型自行车(6500万美元) ▲其他品目(糖果、柠檬酸、大型塑料袋与包、食品包装用袋、织机用无孔卡片、非橡胶医疗用手套、皮革旅行箱、手提箱、化妆品箱、木制玩偶、贺卡、丝绸手套、连指手套、棒球手套、手帕、披肩与围巾、橡胶及塑料鞋、首饰、不锈钢厨房用品、铜制小物件、手表、办公用铁制家具与零部件、非电气用灯、照明器具、冲浪板、钓竿)◇美国贸易代表米基·坎特4日(当地时间)在公布对中国贸易报复措施的记者会上举起美国产电脑软件产品和中国产非法复制品,说明报复措施的背景。 【华盛顿AP=联合】