1995-02-05 | 鄭在洪

冬季高发 便秘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冬季是容易发生便秘的季节。为适应寒冷天气,人们穿厚衣服、吃热食,细胞也朝着不散热的方向活动,外部寒冷与体内燥热不协调,容易引发便秘。此外,即使天气寒冷仍穿超短裙等单薄衣着的女性,体内发凉导致肠道活动不畅,也会引发便秘,可见冬季与便秘关系密切。 庆熙大学韩方医院朴东源教授(内科)指出:"冬季前来就诊的便秘患者比其他季节多,多数人身体并无异常,而是因体质引发便秘","很多人容易认为便秘的治疗方法都相同,但便秘须根据发病原因采用不同方法治疗"。下面在他的指导下了解依体质区分的便秘治疗法。 ◇体内火气旺的人=太阳人或少阳人等体质上火气旺的人容易患热性便秘。这类人肠道活动不规律,便秘与腹泻交替出现。冬季穿得过厚或吃热食引发的便秘也属热性便秘。热性便秘须让体内降温才能缓解症状。喝凉水或吃凉性水果等较为有效。 ◇体内偏寒的人=太阴人或少阴人等在冬季受寒、大量食用凉性食物或腹部受凉,就会引发寒性便秘。冬季穿衣单薄的人也容易患寒性便秘。因此寒性便秘在女性中比男性更为常见。 寒性便秘时间久了,手脚也会发凉,并出现类似贫血的头痛、眩晕等症状。黄褐斑、后颈僵硬、痛经等也属寒性便秘的症状。 治疗寒性便秘须让身体保暖。生姜茶或当归茶等较为有效,腹部贴着暖炕躺卧也是好方法。 ◇压力大的人=几乎不运动且压力大的上班族、考生、家庭主妇等,因肠道蠕动较弱也容易便秘。西医称之为肠易激症状。治疗须在运动同时增加纤维质摄取。当归茶或枸杞茶有效,中药方面木香槟榔丸可促进肠道蠕动。 ◇身体虚弱的人=患重病者、产后、过劳、衰老都可能导致便秘。这类人体内气与津液同时受损,肠或胃的消化黏液分泌不足,粪便长时间滞留肠中变硬。有时因无法消化而腹泻。治疗此类便秘须充分补充营养,视个人情况服用补药也有效。消化良好者可食用糙米饭或大麦饭等。 ◇有观点指出,寒冷天气里穿衣单薄的人体内发凉,肠道蠕动受阻,容易引发便秘。