1995-02-05 | 朴遠培

财界话题 〃经营就是与天气的战争〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只有神知道。” 这是三星电子商品企划组家电部分负责人高明科长在被问到如何预测今年夏季天气时所说的话。他负责预测在夏季生意中占很大比重的空调市场,并最终决定生产计划。空调在如今隆冬时节正大量生产,到3、4月一次销售(向代理店出货)即告结束。可以说,空调的销售取决于夏季天气如何。因此,高科长将根据今年夏季天气状况,接受对目前在生产的空调业务成果的评价。 从事季节性商品的人说:“一年中至少要经历两次(生产和销售时点)天堂与地狱。”因为夏季生产的冬季产品、隆冬生产的夏季用品,成败都取决于天气。 万都机械在90年代初进入商用空调市场后,于94年决定进军家用空调市场。这不是轻易作出的决定。给万都的决定踩刹车的因素主要有两个。一是与既有家电三社及庆元世纪等大型企业正面对决是否有胜算;二是持续三四年的盛夏低温现象。 该公司威尼亚(空调品牌)营业本部长黄翰奎专务说:“既有企业因持续三年以上的低温现象而对空调生产态度消极,另一方面我们通过日本气象厅获得了可能出现以15年为周期的酷暑的资料,于是果断推进。”万都启动了年产10万台规模的安山工厂,这一“冒险”因史无前例的酷暑而完美命中,取得了上市第一年空调业务即站稳脚跟的“壮举”。 天气(气象)与企业经营关系密切。世界各地近来出现的气象异变及由此造成的巨大损失,使人们对企业如何应对天气格外关注。 提前数月预测属于神之领域的天空变化绝非易事。如最近的日本地震或欧洲大洪水那样,发达国家对天灾也束手无策的现实,充分表明企业预测气象并将其反映到经营中是多么勉为其难。LG电子一位相关人士强调长期气象预报之难:“去年日本气象厅也曾作出偏重低温多雨的夏季天气预报。”而且,要预测并应对像去年夏末的酷暑、或在低温中仍刮强风那样的“突发情况”,事实上是不可能的。于是自然就有很多“看天吃饭的人”。 另一方面,因天气而起的“经营事故”也不少。几年前,某电子企业因异常低温导致空调、电风扇、冷风机等夏季用品销售极为不振,最后手段是委托甩货商街的大型商人销售(与现在不同,当时世运商街十分繁荣,家电三社就这样战略性地利用甩货商街)。这里出了事故。这名商人把出厂价约300亿韩元规模的货物以数十亿韩元处理掉,拿钱后连夜逃往海外。负责人受到问责自不必说,从此家电企业利用甩货商街的过度竞争也形成了自我克制的氛围。 位于京畿道安养的三星物产SS近来正专注于夏季男装的生产。而这家工厂里有一处空间特别引人关注。走进这个约200坪规模的地方,首先会被炎热的天气惊到。温度29度,湿度70%。分明是盛夏天气。这是去年末在国内服装企业中首次建成的加湿室。 该公司一位相关人士说:“比预测夏季市场、决定产量更重要的,正是如何防止隆冬生产、盛夏销售所出现的产品瑕疵。”冬季生产、夏季销售,大多会出现起皱(衣服起波纹的现象)。加湿室通过营造盛夏条件,是为在销售时点也不出现任何瑕疵的气候对策。这是为顺应日益挑剔的消费者需求而付出的努力。 今年家电企业将空调生产规模比去年扩大了20%以上。这是为了不重复去年因无货可卖而尴尬的局面。有的企业还高价获取日本等发达国家的长期气象预报,作为参考资料使用。 属于神之领域的气象预报,以及企业最大限度接近它的努力,将会越来越强化。企业经营就是与天气的战争。