1995-02-05 | 문화부 李勇雄

记者观察 日本文化与光复50周年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年以来,我国报纸中拿出版面介绍日本NHK或香港卫视(Star TV)节目的现象日益突出。进入卫星广播时代,电波领域的国界早已消失。在安装了可接收外国卫星广播的抛物面天线的家庭中,年初起就能欣赏到NHK特意编排的黑泽明导演的《七武士》等古装动作片。如砍木头般把人一刀两断的日本武士电影,此前一直是禁止进口日本大众文化的主要理由之一。 在日本古装动作片已渗透进我们卧房、报纸上甚至公然刊登节目介绍的现实之下,进口日本大众文化的问题再次成为社会争论的话题。原因在于外务部长官孔鲁明本月3日表示“不能以国民感情为由一味阻挡日本大众文化的流入”,展现出更为积极的姿态。 即便不刻意提全球化,认为把特定国家的电影或歌曲列为禁止进口品目问题很多的主张,近来也愈发具有说服力。有人主张,在日本大众文化已在市面上泛滥的情况下,这种“掩耳盗铃”式的文化政策,究竟对净化国民情感、确立民族正气有多大帮助,实在难说。 对此,反对意见也不容小觑。有人说,在对日本文化不加任何限制的台湾,小泽健二等日本人气歌手已成为青少年的偶像并大行其道,我们也担心会变成那副模样。尤其是在日本帝国主义残余尚未得到彻底清算的状态下,进口日本文化可以说是令人窝火的事。 然而,在迎来光复50周年之际,面对仍需对进口日本文化心存畏惧的现实,越来越多的人感到自尊心受损,这又该如何是好。