1995-02-04 | 李宜春

新三高加上日本地震、欧洲洪水… 出口前线阴云密布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“真是雪上加霜。” 三星集团一位相关人士这样形容近来围绕企业的经营环境恶化。因为年初以来日元升值、高利率、原材料价格上涨等新三高现象加重了成本负担,雪上加霜的是日本关西大地震以及欧洲大洪水等异常气象接连发生,令人担忧今年雄心勃勃上调的出口目标将出现严重偏差。 因此三星、现代、大宇、鲜京等主要集团认为,原本乐观制定的今年经营计划不得不修正,正以企划调整室为中心,为应对内外经营环境恶化苦思对策。 财界最担心的是新三高带来的出口受挫。今年以来国内外利率意外大幅上升,主要国际原材料价格也急剧上涨,加上韩元持续升值,给出口战线笼罩上阴云。 我国产品的出口竞争力明显减弱。就利率而言,去年初停留在12%左右的公司债利率(3年期)今年已跃升至15%区间,伦敦银行间同业利率也从去年3~4%的稳定水平最近大幅上升至6%区间,国内外利率同步上升,企业的利息负担加重。 美国为刺激经济而扩大资金需求、日本为震后重建大规模投入资金等,使这些国家对海外的资金供给余力不多,预计也将使我国企业的海外融资更加困难。三星物产朴哲远专务担忧地说:‘年初预计世界经济将复苏,凭借日元升值带来的价格竞争力,强化半导体、家电、机械等主力产品的出口营销,计划今年出口比去年增长20%,达到140亿美元’,‘但最近内外条件恶化,令人担忧出口目标难以实现’。 主要集团的经济研究所预测韩元将持续升值,从目前1美元788.90韩元(以3日为准)到年底升至775韩元,而三星物产、大宇(株)等综合商社则预测将达到760韩元。原材料价格上涨也拖住了企业的脚步。 钢铁、汽车、轮胎、石化、电气电子、化成领域的企业,中厚板、线材类、石化原料、电解铜、废钢、纸浆等主要原材料不仅难以采购,价格还大幅上涨,因成本负担加重而饱受盈利性恶化及出口价格竞争力减弱之苦。 这些产品的价格上涨将助推工业制成品涨价,预计也会给政府的经济运营带来压力。 特别是政府以物价稳定为由人为抑制部分工业制成品涨价,也成为束缚企业的主要因素。 预计日本大地震及欧洲地区洪水将造成企业核心零部件及原材料采购困难,并对出口战线产生负面影响。 一直从发生地震的神户采购主要零部件和原材料的三星、LG、现代电子等家电三家公司,以及浦项制铁等钢铁业界、大宇重工业等机械企业,正分别缩减电脑、冷轧钢板、挖掘机、叉车等重型装备的生产线。 进军欧洲的企业虽无直接损失,但担忧若洪水持续,将出现当地工厂停产、进出口货物运输延迟、当地买家订单减少等损失。