1995-02-04 | 사회부 南文鉉

记者之眼 十日制变为合心制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔全境自3日起实行轿车十日轮休制。 继海湾战争时期的91年1月18日起实施2个月之后,首尔为汉江桥梁维修等第二次实行车辆十日轮休制,首日市民参与率据分析达90%,起步总体顺利。 当天汉南、蚕室大桥等主要桥梁,以及钟路、西部干线公路等主要路段的上班时段车速比平时提高约每小时10至20公里。公交车和地铁等公共交通工具的乘客也增加约10%,十日轮休制的威力得到充分体现。 但当天也在多处发现部分适用限行的尾号3号车辆照常行驶,令人皱眉。 约4个月内视车辆最多将被限行11次,为规避十日轮休制的各种主意也层出不穷。既有利用拼车等值得肯定的动向,也出现部分人租车或购买二手车等略显负面的现象。车辆十日轮休制似乎正成为检验市民共同体意识的又一把尺子。 不能仅凭实施首日的成果对结果下定论。因为要取得完全成功,市民自发而持续的参与是必不可少的。 若只是因惧怕5万韩元罚款(自1日起适用)而勉强参与,将使其意义大打折扣。只有从共同克服我们大家的问题这一意识出发,才能彰显该制度的真意并取得成果。 更进一步,若能以临时实施的十日轮休制为契机,此后市民仍坚持自制不必要的车辆使用、更积极利用公共交通工具的态度,那便再好不过。 这也可能成为重新唤起在我国国民意识中隐约存在的、遇到困难时相互合力克服问题的村落共同体意识,以及朝鲜时代村落自治规约乡约精神的转机。