1995-02-04 | 朴遠培

引入“自有商标·自有品牌”成风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在此前一向被视为理所当然没有“面孔”(商标或名称)的领域,“打造自己的面孔”正全面展开。 这种现象在大型商用车和客车等汽车企业、加油站和汽油等炼油企业以及服装面料领域尤为突出。这些领域至今被认为不拥有自己的面孔是理所当然的。然而随着产品差别化的比重日益加大,“没有面孔的产品”正在逐渐消失。 代表性领域是大型车市场。该市场的购买者是特定阶层,因此普遍认为并不需要名称,实际上一直以体现载重或形态的编号来区分。但从去年下半年起,大型客车开始打造面孔,最近已扩散到大型商用车。 双龙汽车对豪华、普通高速及观光客车采用了“Transtar”品牌;亚细亚去年8月将新型大型客车统称为“Granbird”,并按车型细分为▲“Sunshine”(豪华高速)▲“Blue Sky”(普通高速)▲“Mild Breeze”(高级观光)▲“Green Field”(普通观光)进行销售。 亚细亚上月底为8.5吨至21.5吨的大型商用车取名“Granto”(意为伟大的大型卡车)并开始销售。现代、大宇等尚无此类计划,大宇方面表示,对明年预定上市的新型大型商用车正在研究引入品牌。 炼油业界中,现代炼油以“Oil Bank”作为加油站名称,在形象方面取得很大成效;湖南石油的“Techron”作为汽油名称在差别化上被评价为成功。双龙炼油则以“清净灯油”之名逐步确立灯油高档化的形象。在汽油品牌方面,现代也计划不久加入,预计今后将趋于普遍化。 在出口大量产品却从未拥有自己名称的服装面料业界,第一毛织最近创立“Castel Dario”品牌,宣布与面料先进国家正面对决。第一毛织的方针是将该品牌培育为世界级商标,并以此为契机提升整体形象。