1995-02-03 | 李在權

技术在变 <9> 〃仅凭人声操作机器〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<刊载顺序> 1.技术在凝聚 2.走进环境的怀抱 3.超越时空 4.追逐美丽 5.更接近自然 6.迈向极限 7.数字革命 8.更小更轻 9.与人亲近 10.更快一些 “您只需按下快门,其余的柯达来办。” 这是如今已成为世界级相机企业的柯达在19世纪末推出的广告文案。在相机尚未摆脱“暗箱”的年代,柯达史上首次开发出卷式胶卷和口袋相机,为强调消除暗箱的所有不便,便配合这样的广告文案销售产品,大获成功。 “不要太难。” 新技术、新产品开发中最重要的要点之一,就是让使用者能够更容易、更方便地使用产品。 即便产品的功能或设计出色,若使用困难,其优越性或许能获得评价,却难以畅销。生产同类产品的企业之间一旦展开竞争,常常出现的现象便是“高性能综合症”。然而高功能、多功能产品一般都难以使用,因为使用方法复杂。 特别是相机、录像机、音响设备等“按钮”众多的产品,大多具备多达数十种的各类功能,但能够全部操作这些功能的使用者只是极少数。大部分人半途而废,放弃使用其余功能,只使用基本功能。 到80年代中期,这种现象在计算机领域尤为严重。以个人电脑为例,基本上必须掌握颇为困难的DOS(磁盘操作系统),使用者只能局限于少数专家群体。在家庭中,个人电脑往往仅被用于娱乐。直到80年代中期,计算机连基本功能都未能得到充分利用,这就是当时的现实。 在计算机领域,为无视使用者便利的供应方主导型开发模式带来革命性转机的,是苹果的麦金塔电脑。苹果于84年4月发布的麦金塔,彻底打破了既有IBM式个人电脑所塑造的“复杂而困难的机器”这一固有观念,成功树立了“易于使用、亲切的电脑”形象。原因在于苹果的麦金塔把命令语句做成了图形符号,即使不懂复杂的计算机命令也能使用。 麦金塔采用了图形操作系统,使用者只需用鼠标选择所需功能的图形符号即可使用电脑。由此消除了必须熟记计算机命令所带来的门槛,并一举解决了必须用键盘逐一输入大量命令的不便。图形操作系统立刻影响了其他电脑企业,使“Windows”、“OS2”等人们的电脑使用方式(User Interface)完全转向以图形为中心(GUI)。 在麦金塔上鲜明呈现的“使用者便利”这一概念,也极大刺激了相关领域的技术开发。用于机场、展览馆、公园等导览系统的触摸屏(用手触摸画面即显示所需信息的显示器)登场。只需接通电源,电视画面上便出现使用方法的录像机,使厚厚的使用说明书变得多余。最近上市的全自动相机,在机身背面的小型显示器上以图形显示各项特殊功能的使用方法,使任何人都能轻松使用。 机器的使用方式始于需要学习的“语言”,如今正转向比语言更易理解的“图形”,并且预计未来的趋势将是用日常使用的“自然语言”向机器下达命令并进行操作。 如今,只追求产品精巧以及华丽、多样、新奇功能的“洛可可式”技术开发时代已经结束。洛可可风格的产品,只会因其复杂的使用方法而成为使用者畏惧的对象。