1995-02-03 | 鄭文戴

〃以抑制通胀引导稳定增长〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

FRB于1日如最初预期般实施加息。比起加息本身,各种意见只围绕加息幅度展开。因为不上调利率就无法期待物价稳定已成为公论。 仅在去年,加息后立即担忧经济增长放缓的声音还很多。但如今这类声音已难以听到。去年经济增长率达4%,经济过热论扩散后,稳定论比增长论更占上风。 这种舆论在政府的反应中也清晰可见。克林顿政府1日通过声明表示:“对FRB的加息既不支持也不批评。”即对加息表示中立立场。直到去年,克林顿政府还常常通过间接的修辞对FRB加息表示忧虑。当天的政府声明强调“物价稳定中的稳健经济增长”的必要性,给人的感觉与其说是中立,不如说更偏向稳定论。 部分经济专家更进一步对加息幅度提出质疑,认为加息幅度不足以抑制通胀。他们主张,只有0.75个百分点左右的加息才能取得一定程度的抑制通胀效果。有观点指出,一次性大幅上调利率后再观察其效果更为可取。 包括外汇市场在内的金融市场也如实表现出这种问题意识。当天外汇市场上美元较前一日下跌0.38日元,对马克等其他货币也走低。纽约股市道琼斯指数上涨3.7点,收于3847.56点。美国利率上升时,美元上涨、股价下跌才是正常的。但当天出现了相反现象。这种异常现象源于加息幅度小于预期。 因此,有观点指出FRB追加加息不可避免。此次加息难以取得充分的物价稳定效果,预计3月前后需再次加息。 在此情况下,美国的增长基调可能受到重大打击。通常指出,加息要取得抑制消费支出等可见成果需要一年多时间。如果因物价未显现稳定迹象而持续实施金融紧缩,经过一定时期后美国经济也可能转入衰退局面。正因如此,才出现了美国经济如同连续被击中而倒下的拳击手一样,不久后将受到重大打击的忧虑。