1995-02-02 | 李墉澤

春节假期刚结束就接连而来…情人节、正月十五、毕业季 〃流通业界要创造连带特需〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着春节旺季活动结束,百货店、便利店等流通企业在卖场内陈列种类多样的巧克力等商品,面向年轻群体抢占情人节(14日)特需。 这些企业特别考虑到情人节与正月十五元宵节(15日)相连,除销售巧克力外,还举办农乐表演专场活动并销售民俗商品及年糕礼盒等,准备了多样的销售活动。 观光酒店等酒店业界也计划将毕业季与情人节结合抢占特需,加强年轻人喜爱的菜单并推出特别优惠商品,加快争取年轻客户的步伐。 情人节是纪念据说于3世纪在罗马殉教的圣人瓦伦丁的日子。70年代日本巧克力业界开始将其作为促销手段,宣传为女性向男性赠送巧克力表白爱意的日子,80年代以后也刮到韩国,在青少年之间已牢固确立为他们心中一年中最大的节日。 此外还出现了作为情人节回礼、由男性向女性赠送糖果的白色情人节(3月14日)。一般分析认为,白色情人节同样源于日本的商业手段。 目前情人节特需形成多大的市场规模尚无准确统计,但调查显示各流通企业巧克力类销售比平时增加2~3倍,多的达10倍以上,近来礼品价格带也呈高价化趋势,出现了寻呼机、电子记事本、迷你组合音响等。 因此,流通企业自本月初起正式投入情人节特需争夺,准备面向年轻群体的特别活动。百货店企业将情人节特需与正月十五特需结合,除销售巧克力类外还举办韩国固有的民俗游戏活动。 美都波将推进面向年轻群体的农乐表演活动,乐天百货店则开发并销售多样的年糕礼盒。 这些企业还将于近期在卖场内另设巧克力类销售专区,以吸引年轻顾客。 运营便利店“LG25”的LG流通已在各门店陈列2000~10000韩元价位的19种巧克力并开始销售。 经营“Family Mart”的BGF已开始在卖场销售15种巧克力礼盒,并决定从下周至14日抽取应募券,举办赠送鲜花和巧克力的“情人节爱的玫瑰活动”。 主要观光酒店也将毕业季与情人节结合开展促销活动,首尔希尔顿酒店自助餐厅Orangerie在2月一个月内,对为庆祝毕业的家庭及朋友聚会等10人以上的团体客人给予10%的价格优惠,并免费提供祝贺蛋糕和香槟。此外,凯悦酒店Deli迎接情人节销售4000韩元至3万韩元价位的20多种巧克力,全力争取年轻顾客。