1995-02-02 | 崔元龍

杏南·韩国等大型陶瓷公司摆脱保守色彩〃进攻式经营〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

杏南磁器、韩国陶瓷等大型陶瓷企业正摆脱创业以来50余年维持的保守色彩,全面转向进攻型经营。 据业界1日消息,杏南磁器计划走出根据地木浦,在首都圈建设工厂,开展进攻性促销活动;韩国陶瓷近期将10家子公司整合,以韩陶集团重新出发,并大幅上调营业收入目标。 杏南磁器与韩国陶瓷分别于1942年和1943年成立,是拥有50多年历史的国内两大陶瓷厂商。但由于陶瓷产业成长缓慢的特性,加上以稳定为主的保守经营,陶瓷产品的年营业收入各自仅为300亿韩元左右。为克服这种成长停滞状态,杏南磁器与韩国陶瓷从今年起转向以成长为主的进攻型经营,尝试大幅转变。 杏南磁器(代表金容柱)创业以来53年间一直只在全南木浦设厂,今年将首次走出根据地木浦,在首尔近郊新建工厂。杏南正在京畿道利川和龙仁地区寻找厂址,将投资100亿韩元以上,建设占地约1万坪的工厂,全面进攻首都圈市场。 杏南磁器决定在首都圈建厂,是因为此前生产设施偏重木浦,首都圈市场促销困难。随着建厂,公司还将扩充销售网,增加首都圈内18家批发店和3家总代理的数量,并扩展至零售店。 韩国陶瓷(会长金东洙)将持续推进清州工厂扩建,同时在新加坡和马来西亚设立分店,大幅扩大对东南亚地区的出口。 迎来韩陶集团成立元年,韩国陶瓷将10家子公司的整体营业收入目标上调至3000亿韩元,并在化妆品(Rosee Cosmetics)之后积极推进向制鞋业等领域的多元化。韩国陶瓷决定在首尔新设洞的300坪土地上建设地上15层规模的集团大楼,投资100亿韩元,于今年7月动工,明年底完工。 另一方面,1993年底发生倒账、目前正申请法定管理的窑业开发(管理人李善荣)正推行按工厂独立核算制和绩效工资制等自救努力以图重生。 ◇陶瓷业界正摆脱以稳定为主的保守色彩,全面转向进攻型经营。为生产高级陶瓷进行的釉下彩绘工序。