1995-02-02 | 鄭泳薰 (국회의원·民自)

圆桌 节日与运输

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每年逢节日,喜悦与烦躁交织。 我们民族格外珍视自己的根。因此每年中秋和春节,全体人口的半数以上都会为寻根而迁移。 今年春节也不例外,有2000万人以上返乡探亲,形成民族大迁移。 这样的节日一方面是全家共享欢乐、祭祀祖先的传统节日,另一方面也引发严重的交通大乱,让人还没到目的地就已精疲力竭,成为令人烦躁的节日。 但去年中秋和今年春节开始改变我们的固有观念。 以往从首尔到大田要花七个多小时,去年中秋只用了两个多小时,今年春节上下行线甚至比平日耗时更短,堪称奇迹。 出现这种现象,是因为在首尔至大田高速公路上设定并运营公共交通专用车道,引入并实施了划时代的交通制度。 据闻,为在去年中秋仅对下行线实施专用车道制,交通部与建设部、警察厅以及道路公社等相关机构协商,直至实施竟耗时三年。 而今年春节上下行线均已实施,得以实现顺畅运输,这是因为去年年末的政府机构改编,将过去分设的建设部与交通部合并为建设交通部,使相关机构间的协商与决定得以迅速完成。 由此我们获得了一大教训,认识到这样果断的政府施策实际上给国民日常生活带来多大便利,并在经济上以节约移动时间和削减运输费用的方式,对国家利益产生多大影响。 希望通过如此发展并实用化节日运输体系,不久之后“交通大乱”或“交通地狱”这样的词汇能够消失;同时也在想,政府在各个领域果断改善制度、推进全球化,或许才是真正为国民的文人政府。 为此,我们必须进行“怎样才算为国民着想”的意识改革,并希望其结果是中秋与春节成为我们真正快乐的日子。