1995-02-02 | 김창동(경기 수원시 장안구 영화동29의7)

[民声] 允许企业不动产名义信托〃做得好〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与金融实名制一同鲜明展现政府决心、旨在治愈源于经济领域的韩国病的不动产实名制,预计将得到彻底实施。 因为政府正式公布了不允许“企业不动产名义信托”等具体实施计划内容,可以说大大消除了外界对不动产实名制改革功能退化的担忧。 鉴于过去大企业曾带头进行被称为亡国病的不动产投机,禁止企业不动产名义信托可谓极其理所当然的措施。 虽然大企业以以法人名义购地导致地价上涨、进而削弱竞争力为由表示反对,但实名制的实施从长期看会引导地价下跌与稳定,反而可能有所助益。 而且不动产实名化将根除地下经济因素、使隐性税源显露,结果将减轻企业税负,降低国家经济运行成本、提高效率。此次公布的政府实施计划,应说较为充分地体现了改革立法的政策意志。