1995-01-29 | 朴性泰

春节回故乡…回故乡… 民族大迁徙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来与中秋节并列的民族最大节日春节,返乡的民族大迁徙已经开始。 春节假期前一天的28日,各大企业以及九老工业园区等园区内的中小企业上午早早收工踏上返乡之路,正式拉开了返乡大战的帷幕。 当天上午京釜和中部高速公路车流量比平时增加约20%,但仍显得较为畅通,进入下午后每小时有6000多辆车驶出收费站,出现拥堵。 不过实行专用车道制的公交车所需时间与平时周末相近,通行相对顺畅。 韩国道路公社方面预计,当天一天将有比平时增加3万多辆的19万5千多辆车经高速公路驶离首尔,29日18万2千辆、30日16万1千辆、31日18万辆车驶离首尔。 此外,受公交专用车道制影响乘客激增的江南高速客运站,从当天上午起以预售票旅客为主的乘客陆续涌入,但主要路段车票已售罄,未能买到票的返乡旅客急得直跺脚。 高速客运站方面表示,当天一天有11万2千多人乘高速大巴驶离首尔,并称计划到2月2日增开备用车351辆、包车851辆,共投入1800多辆客车运行4000多班次。 首尔站从上午9时过后开始,怀抱返乡礼品包的旅客陆续涌入,大部分座位票售罄的售票口前,希望至少买到站票的市民排起长龙。 首尔站当天增开51列列车477节车厢,并决定在截至2月2日的春节假期特别输送期间共增开193列列车,投入返乡旅客输送。 首尔站方面预计,当天有13万6千多人经首尔站驶离首尔,特别输送期间共约82万人将经首尔站返回故乡。 另一方面,首尔九老工业园区当天下午1时左右乐天电子动用4辆返乡大巴,将150多名工人送往釜山和光州等地,从下午较晚时起大部分工厂停止运转,工人返乡全面展开。 九老工业园区方面统计,本次春节假期期间,园区内雇用50人以上企业的3万4千多名工人中,将有61.5%即2万1千多人返乡。