1995-01-29 | 白在鉉

钟表出口企业亚东产业 办公职员“熟练英语是基本功”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业开拓海外市场时遇到的最大难题之一,是缺乏精通外语的人才。 但中坚钟表出口企业亚东产业(代表金宗寿)却完全感受不到这种难题。因为该公司80名员工中,40名事务职员全部在外语、尤其是英语方面自负不凡。外国买家来电时,为找高管或少数几个会会话的人而手忙脚乱的场面,在亚东产业的办公室里看不到。因为任何一名员工都能直接对话。 并非大企业贸易部门或综合商社,而是中小企业却拥有如此人力资源,当然伴随着公司层面非同寻常的努力。 亚东产业每年依次选拔5~6名员工,让他们出国旅行。因此该公司事务职员全员至少有一两次海外旅行经历。即使没有特别业务,公司也强制要求员工出去一趟。 员工通过海外旅行学习发达国家的经营手法,同时也获得自然习得外语的好机会。 “海外旅行回来后要写游记,内容大多是感到自身能力不足、必须多学习。可以说是通过旅行实现国际化吧。” 这是该公司社长金宗寿的说明。 金社长特别透露,出国旅行回来的员工工作态度好了很多,虽然花费不少经费,但从公司层面看反而更有利。 亚东产业还从去年起,对有意愿的员工报读外语学院的学费由公司全额负担。因此亚东产业的员工如今英语是基本功,各自还选修日语、汉语等。 入职第4年、在贸易部工作的宋姬淑(27)说:“在大学主修英语,本来能进行一些会话,入职后得到公司的关照,最近与外国人对话已不觉得有太大负担”,并满怀热情地表示“计划从今年起正式开始学日语”。 金宗寿社长在外国买家来访时,会特意让员工陪同、引导他们直接洽谈,为培养员工语言实力细致入微、不吝关照。 亚东产业成立于1963年,一直专注于手表出口,是钟表业界历史最悠久的企业之一。 目前,其手表产量的90%仍以自有品牌“Westar”出口到世界各国。 亚东产业去年钟表出口额达1800万美元,超过东方钟表居业界首位,金社长表示,这一出口好势头的背后,员工的语言能力也功不可没。 ◇亚东产业凭借公司层面的关照,全体员工都拥有过人的外语实力。图为亚东产业的钟表组装线。圆圈内为金宗寿社长。