1995-01-28 | 白燿基 (東國무역회장)

织物人生60年〈27〉 财界回顾<2452>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

题字:权昌伦 纺织团体的工作,我想在有生之年、在还能做事的时候继续做下去。因为集团经营有弟弟和儿子打理得很好,我没有担心。 兄弟之间的情谊格外深厚和睦。弟弟们对多有不足的我十分顺从,集团旗下公司的经营也做得很好。父亲白南道老人在我29岁时就早早去世。由于早年失去父亲,身为长子的我自然而然地撑起了这个家。 在操持家庭的过程中,我最重视的是与弟弟们的和睦融洽。我靠织物批发和公司经营赚钱,让年幼的弟弟们全都读书,等他们长大成人后,又都让他们参与集团经营。 我们兄弟共4人。除我之外都很聪明,学习也好。我为了早早赚钱而投身生意,但只希望弟弟们能体面地念书。 大弟基在德国取得生物学博士学位,先后在庆北大学、东亚大学、延世大学等担任教授,之后参与集团经营。目前担任生产、出口旗下光学产品的极东实业会长。 二弟永基毕业于高丽大学经营学系后进入东国织物。永基自1965年为开辟自主出口渠道而设立的东国贸易首尔办事处负责人起走上经营者之路,目前负责贸易公司的经营。今天东国贸易能成为集团的旗舰企业,他作出了决定性贡献。 在任命弟弟为首尔东国贸易负责人时,我把在首尔的一切事务全都交给了他。 大邱的生产由我负责,永基负责织物出口。此后弟弟30年间只专注于织物出口。 弟弟从出口初创期起就站在出口战线的前列,每年开展出口倍增运动,强力推进出口。尤其是沙特阿拉伯等中东地区,比建筑业界更早开拓。 因此,东国自1970年代以来每年在出口日(现已改为贸易日)获得各种出口塔奖。1978年实现织物出口1亿美元,我与弟弟在大邱水城饭店举办了盛大庆典。1992年出口额达5亿美元,今年目标为7.5亿美元。 这样的出口金额,作为单一企业是世界最大规模。折算成数量,相当于以50英寸幅宽为准可在京釜高速公路上往返850次的量。 三弟性基毕业于首尔大学化工系,曾任岭南大学教授,1985年参与集团经营。当时他毕生夙愿的事业——东国合纤工厂设立许可获批,为了让他负责合纤经营而让他参与经营。 性基为把后起之秀合纤培养成生产设施国内第三的化纤企业也付出了很多辛劳。生产聚酯长丝(PF)的合纤此后成长为日产360吨的中坚化纤企业。预计今年年底前将再增设270吨。 该扩建工程完工后,合纤的产量将大幅增至日产630吨,跃升为继三养社、东洋聚酯之后产能排名第三的企业。 合纤起步虽晚,但弟弟一边赚钱一边全力投入扩产和品质高端化等竞争力强化,使其成长为引领化纤业界的企业。 ◇二弟白永基东国贸易代表(左二)在1992年贸易日获得5亿美元出口塔奖后与卢泰愚总统谈笑。