1995-01-27 | 【溫宗勳】

流通业人物 〈12〉 商家与消费者纠纷的调解人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“南大门市场也有消费者保护中心。”南大门市场股份公司企划科长李在洙(59岁,女)自豪地说。 曾在首尔YMCA等消费者团体工作,自1982年在南大门市场负责消费者业务以来,13年间一直调解商人与消费者之间纠纷的李科长,因其资历与作用,在商人和公司内部被称为“李女士”。 “市场内发生的消费者问题大多是对商品的不满。尤其在70年代到80年代初,市场的衣服中常有尺码不合、洗涤时掉色或价格虚高等引发的不满,工作量也很大。” 李科长表示,80年代随着国际会议和大赛接连举办,南大门市场成为外国游客的主要购物路线,价格标示制度得以实施,产品也日趋多样,消费者不满逐渐减少。 “尤其是商人们的意识变化很大。对退换货或退款的排斥感大为消退。因为如今不再是做出来就能卖掉的方式,而是把以亲切为本的销售方式也引入了市场。” 李科长还表示,与十多年前相比,市场商人的主要年龄层大幅年轻化至20多岁后半至40多岁前半,市场上的商业行为并非粗放经营,而是流通事业的认识在年轻商人层中扩散,引入合理销售方式的人增多。 李科长指出,近来的商人对从商品开发、制造到营销的全过程进行规划,因此独立的营销战略必不可少。 他把1984年高丽商街火灾时,在丁烷气罐如炮弹般飞舞的火灾现场投入灭火作业一事视为最难忘的经历,并表示最令人惋惜的是,尽管市场产品品质相当优良,却因被百货店等挤压,市场氛围不如从前。