美国西部无论在哪里停车,都是一处美丽的公园。在路边停下车,松鼠就会靠近人,轻触指尖,那是在讨食。美国父母会教孩子们礼节,以免动物受到惊吓:动作不要太大,不要太快,不要发出大声。然而韩国的孩子们却毫不例外地向松鼠扔东西、用脚去踢,招来周围的白眼。如今一到夏天,人们还是提着捕蜻蜓的网,以家庭为单位去采集昆虫。买来黄色的小鸡,跑上二楼走廊,赌谁的小鸡能活、谁的会死,然后把小鸡扔下去。对其他生命的痛苦毫不在意。 这样的孩子长大后即便成为医生,也无法理解患者的痛苦;成为公务员,也无法理解国民的痛苦;成为企业家,也会忽视顾客的幸福。如此养成的自私,如今受到了国际性的挑战。乍看之下也许会觉得这是顽疾,但这其实是短期内可以治好的病。一是要坚持“把自己放在对方立场上的一日强化训练”,二是要革新企业的体系与价值体系。 有社会地位的人在医院能受到人性化的待遇,而对平民百姓来说,比生病更让人心酸的是医院的冷遇。到了世贸组织时代,外国医院将会进来。外国医院不会计较顾客的贵贱。习惯于特别待遇的人会去韩国医院,而无名之辈即便更贵也会去外国医院。如今已没有“爱用国产品”这样的口号。这个连对商品都缺乏说服力的口号,不可能适用于托付唯一一条生命的医疗服务。从国民的立场看,优秀的外国医院进来得越多越好。 在美国,只要替人联系保险公司,就会听到一句感谢。一个电话,在事故附近巡逻的警察马上出现,警察的事故报告也在现场五分钟内完成。即便没有警察在场,保险公司只看接触状态就能马上判断是谁的过失。被保险人绝不会因为轻微碰撞而耗费时间。接触双方争吵是无稽之事,因为一旦存在纠纷的可能,两家保险公司会代为处理。在韩国发生碰撞事故时,不让警察介入来处理才是上策。因为若要委托警察,就得白费一天,还要付辛苦费。而若不让警察介入处理,又很难从保险公司获得赔偿。 美国的保险公司会让顾客把车交给对其最方便的维修厂。维修厂会联系保险公司并自行处理。维修厂还会提供一辆修车期间可供代步的车。开了一段时间后,就会收到修好的通知。这样的保险公司若进入韩国,即使保费比韩国的贵上几倍,许多人也会选择外国保险公司。在美国发生事故时,保险公司站在顾客一边,替顾客解决所有行政手续和纠纷;而在韩国发生事故时,保险公司却变成了顾客的敌人。明明投了保,顾客第一要和碰撞事故的对方吵,第二要和保险公司吵。实在无法理解为什么要投这样的保险。 韩国的出版社不向作者提供透明性。印了多少册、是否诚实相告,全凭出版社的慈悲。在韩国要找到诚实的出版社非常困难。如果外国出版社进来,以制度化的方式提供确实的透明性,作者们就会转向外国出版社。 发达国家的流通企业将陆续进入。他们非常清楚漫天要价会带来什么结果,因此会以价格破坏来攻占韩国市场。对早已对韩国流通企业心生失望的顾客而言,发达国家流通企业展现的服务内容将带来新鲜感。不要只是坐着高喊意识改革,有两个体系必须最先建立起来:一是设立顾客服务专区,二是消解利润最大化精神与顾客满意精神之间的冲突。 发达国家的百货公司在方便顾客的位置设有顾客服务专区,那是对不满意的商品进行更换和退款的地方。重要的是,顾客不会感到丝毫负担,还能在笑脸中受到接待。在八楼买的商品不必拿回八楼,而是拿到一楼的服务专区。即使说只是改变了主意想退,对方也会笑着退款,还会加上一句“当然,我理解您的心情”,甚至站在顾客一边,认为顾客的要求极为合理。 韩国的大多数最高经营者把最高价值赋予利润最大化,同时又把顾客满意挂在嘴边。于是两项相互冲突的任务被交到中层经营者手中。追求利润最大化就无法让顾客满意,追求顾客满意则会侵蚀利润。抱着这样排他性的价值结构,绝不可能让顾客满意。不要只是空谈,应先从这两个看得见、摸得着的体系着手改革。
1995-01-27 | 池萬元 (사회발전시스템연구소장·經博)
21世纪经营理念 〈9〉 应对服务破坏时代
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






