1995-01-27 | 서울경제

[社论] 财阀政策在后退吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来执政中期的文人政府对财阀政策今后将呈现何种面貌?是急转为改革层面的强硬路线,还是保持温和姿态、不见大变化? 政府财阀政策走向之所以再次引发关注与瞩目,原因在于时机:WTO(世界贸易组织)体制启动与推进全球化带来不可避免的内外条件变化;与只专注于刺激景气的文人政府初期不同,景气局面持续活跃,若要对财阀经济力集中动刀,今年正是适期。另一点是,如公企业民营化、允许三星进入轿车领域等所显示,在改革与整肃寒潮之中财阀的规模扩张与影响力膨胀仍未被刹住,由此产生部分怀疑性舆论,即文人政府的经济力集中政策是否已然失踪,政府对这类议论不得不有政治负担与意识,这种情势认识也是原因。 事实上,进入文人政府之后,经济力集中的弊害丝毫未见改善。 财阀的行为方式依然是少数特定人士的家族支配型船团式集团经营,自身削弱了专业性与效率,并以金融独食、无节制进入中小企业领域,使中小企业连立足之地都丧失。这降低了国家整体竞争力,造成国家资源浪费。在WTO体制下无国界的无限竞争时代中开拓前行,这只能成为制约。 对财富世袭与失去公平的收入分配,人们的目光也并不友善。 我们认同,若任由经济力集中带来的弊害持续,我国经济无法在无限竞争时代中取胜;但我们认为,其解决方案绝不能因顾及选举而让迎合人气的政治逻辑介入。 无论如何,都应以竞争力与效率为基础的经济逻辑来化解问题。 财阀也无法再以竞争性、消耗性的章鱼足式经营体制来应对剧变的条件变化并生存下去。必须自我改变,也只能改变。将继三星之后现代的事业结构改编,单纯看作对政府示好的和解姿态,是错误的。然而,最近MRFTA施行令修正案中所体现的新经济班子对经济力集中问题的视角意外地安逸。解决问题的政策意志并不明朗。 重点引导所有权分散,但其手段也采用了胡萝卜而非鞭子,并以全球化时代的竞争体制为由默认企业扩张。至少对自发变化的气流,政策难道不应挥一挥鞭子吗?