“喂,是海外营业部吗?请让某某某接一下电话。”“请稍等,是公司内部电话吗?I am sorry、He is not in. Would you leave any message for him?” 斗山建设总务部的金经奭副部长用韩语给公司海外营业部打电话,听到流利的英语发音后,心想“哎呀,今天是‘英语对话日’啊”,于是改用英语说明事由后挂断了电话。 斗山建设(社长郑汉均)25日为提升全体员工的语言能力、应对全球化,将每周三定为“英语对话日(English Talking Day,ETD)”,并自当日起首次施行,在业界引起了不小的话题。 这项英语对话运动最初由斗山建设海外营业部自11日起,每周三在海外营业部人员(11人)之间开展,员工反响热烈的情况被公司上层得知后,便将每周三定为“英语对话日”,规定公司全体员工在处理与海外营业部相关的业务时必须用英语交谈。 在“英语对话日”,从早上上班到下班,与海外营业部之间的业务处理及会议、休息、电话等所有日常与业务都必须用英语进行。 斗山建设当日在设定“英语对话日”时,原本要求公司全体员工一律用英语对话,但考虑到英语会话可能造成沟通中断、反而妨碍业务,决定暂时只在海外营业部人员之间或与海外营业部办事时使用英语,一般部门之间仍使用韩语。 斗山建设一位相关人士表示:“在正式推行这项运动时,我们制定了13项注意事项要求遵守,以免对方感到过度负担或反感,并要求使用广泛通用的表达而非生僻表达。” 公司制定的注意事项包括:接对外电话或有外部人士来访时使用韩语,以免外人惊慌;尽量避免因英语好而产生的傲慢态度或表达;尽量使用准确的英语等。 该公司海外营业部的李昇浩副部长表示:“因为必须用英语对话,英语会话能力似乎大幅提升。”他略显尴尬地说:“但与专务、常务等上级通话时,由于英语的特性只能称‘先生’,有时因未能保持礼节而感到抱歉。” 斗山建设计划在“英语对话日”取得一定成效后,扩大到全体员工实施,并认为“英语对话日”一旦固定下来,不仅能提升员工的语言能力,还将大大有助于提高应对全球化的竞争力。 另一方面,斗山集团为在集团层面应对全球化、国际化时代,规定晋升代理以上职级时必须参加语言能力考试,高中毕业的女职员若通过语言能力考试也可晋升为代理。
1995-01-26 | 朴性泰
“周三请说英语”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






