1995-01-26 | 【李勇雄】

“后邓时代”临近…中国相关书籍接连出版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来外媒接连报道中国实权人物邓小平病危,各界对后邓时代的关注骤然升温。出版界也着眼于这一形势,热衷推出探讨中国政治力学关系的书籍。 德国人路易林格所著《看中国的第三只眼》(崔平、金龙权译,松树出版社出版)是在中国引起轩然大波的话题之作。 该书主张毛泽东主义的复兴,认为无原则的改革开放政策造成新的阶级分化,社会不安因素不断扩散。书中还展开论述称,被视为中国民主人士的那些人其实只是连初步民主意识都不具备的门外汉,日益增强的外来势力挑战也应予肃清,从而代言了保守主义者的立场。 作者同时指出,8亿农民今后将成为左右中国命运的活火山,而邓小平的改革政策忽视了他们。因此据悉该书在执政层内部也引起关注,原因在于人们担心邓小平去世后,保守派与开放派之间会再度爆发权力斗争。围绕这本对现有改革势力施以严厉批判的书,有传闻称署名作者路易林格是虚构人物,实为保守势力中的某人所写,也有说法认为被称作中文版译者的王山才是真正的作者。 另一方面,曾任毛泽东私人医生、现居美国芝加哥的李志绥所著《毛泽东的私生活》(孙丰三译,高丽苑出版)把在中国人心中仍是神话的毛泽东描绘成丧失现实感的梦想家兼性欲狂,并以纪录片般的笔法刻画了1954年至1976年中国现代史的背面。 这本代表反毛主义的书并未止步于揭露毛的私生活,还传达了中国特有的权力斗争,看来能为探明中国的本质作出一定贡献。 闵荣秀的《1997中国混乱》(白山书堂出版)是描写邓身后中国分裂的假想小说。 1996年邓去世后的一年间,保守派与改革派维持紧张、相互试探。但自1997年春起,内部权力斗争与民众的民主化斗争激化,中国由以江泽民为中心的改革派(上海帮)与以杨尚昆为中心的保守派(杨家将)二分天下,包括赵紫阳在内的香港等南部财阀势力又加入其中。这是在预想邓身后可能引发的一系列事态中最坏的可能性。 这部小说对中国现有权力结构与人物的研究颇为深入,但也有不少荒诞之处,例如带有道家风格的人物成为事态发展的重要变数。 【李勇雄】