今年春节礼品行情增速似将比去年有所放缓,其中百货店和制造企业面带笑意,传统市场则未见多大收益。据25日相关业界消息,各百货店将春节营业收入目标定为增长10~20%,虽低于去年平均增幅25%,食品企业也因企业团体订购礼品套装增加而满怀期待。 相反,南大门和东大门市场等传统市场地方批发商到访大幅减少,进入90年代以来的低迷态势延续,一片愁容。 传统市场春节行情不振,被解读为百货店打折促销与春节之间仅相隔一周左右,且大部分礼品需求集中于百货店折扣期。 在以排骨、精肉、黄花鱼促销为主的百货店中,新世界集团预计本次春节营业收入将达110亿2000万韩元,较去年99亿4000万韩元增长10·8%;乐天集团和现代百货集团则计划分别销售470亿韩元和51亿3000万韩元,各增长20%。 同时,以生活用品礼品套装为主的乐喜已接到约150亿韩元订单,比去年增长20%左右。消费者偏好的产品单价从往年的1万~1万5000韩元提高至2万韩元档,也引人注目。 Dongwon Industries也确保了110万套、120亿韩元的订货量,比去年95万套、100亿韩元增长20%;不倒翁食品因1万5000~2万韩元档金枪鱼、香油套装销售旺盛,营业收入达68亿韩元,猛增88%。 但CJ集团截至当日以特选、肉类加工综合、洗涤剂综合套装为主,仅确保了与去年相近水平的50亿韩元团体订单;五洋水产也预计特销营业收入将大幅减少。 与此相反,传统市场虽处旺季,地方商人为采购而乘坐的包车每天仅60~70辆,远低于去年的80~90辆,人均采购量也仅为往年的一半。 尤其路边店铺以内衣、杂货、食品类为主尚有些买气,而内侧店铺顾客稀少,相当多店铺甚至未能开张。因此市场商人认为本次春节难有收益,转而期待新学期童装销售。 另外,传统市场的特点是来自釜山和庆南地区、湖南地区的批发商减少,忠南地区、庆北地区的批发商增多。
1995-01-26 | 文炳諺
百货店笑、传统市场愁 春节旺季冷暖
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






