金泳三总统25日重新梳理“全球化构想”,蕴含的意思是全球化不再是抽象的概念争论对象,而必须成为行动和推进的实体。 即全球化的教本已经整理完毕,接下来要把实践的分论具体化。 金总统在当天公布的全球化构想中把全球化定义为实现“统一的世界中心国家”这一21世纪国家目标的发展战略,并列举了六项推进课题:▲教育的全球化 ▲法律与经济秩序的全球化 ▲政治与言论的全球化 ▲行政与地方的全球化 ▲环境的全球化 ▲文化与意识的全球化。 这些课题无非是国家社会的一般性议题,但鉴于总统将其作为治国的重点事项,有必要体味字里行间的含义,而非仅看表面表述。 当天整理全球化构想的青瓦台政策企划首席秘书朴世逸解释称“全球化构想不是既有改革课题的罗列,而是提出了改革课题的解法”。意即六项全球化课题不是简单的口号或抽象的命题。另有一位相关人士指出“应重新回味去年11月在悉尼发表全球化宣言之后的政府机构改编、民自党改头换面等工作”,要求解读其含义。 从这一角度看,本次总统的全球化构想中出现了几处值得关注之处。在改革大势中曾被一般国民视为改革死角的领域,如今显现于全球化对象的中心。 首先,关于法秩序,金总统强调“司法也需要改革长期以来的惯例和制度”。这意味着要使法治扎根,必须先改革法院、检察、律师等法律界环境,暗示可能随之出台针对法律界环境的改革措施。金总统接着把言论与政治一并列为须重生的领域,其真意备受关注。金总统在年初的年度记者会上也曾对言论表示遗憾。 此外,在经济领域,他强调经济交易的实名化与透明性,暗示不动产实名制的方向将趋于明朗。
1995-01-26 | 李炳浣
概念论争“终结”进入实战
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






