中小企业焦渴难耐。原因是民俗节日春节前夕突袭而来的资金干旱。景气火热到令人担忧过热,市面上资金充裕、过度消费成为社会问题,但中小企业却没钱。中小企业社长们把产品生产放在其次,为筹措急用资金四处奔走。 员工工资加上奖金、返乡路费都得发放,却根本筹不到钱。中小企业社长们众口一词地喊道:“资金渠道堵成这样,我这辈子头一次遇到。” 向金融机构申请票据贴现,但银行也没钱、额度已满,往往摇头拒绝;民间借贷市场的票据贴现利率飙升至月息4%档。即便如此,中小企业开出的票据在民间借贷市场也遭冷遇。 位于首尔汝矣岛中小企业会馆一楼的中小企业共济基金窗口,进入1月后申请贷款者蜂拥而至,一片混乱。然而由于众多中小企业已申请票据贴现或防止连锁倒闭资金贷款,如今前来的人要无期限地等上半个月甚至一个月。 资金见底的还有中小企业银行和信用保证基金等。信用保证基金今年以来干脆中断了信用保证业务。 在京畿道议政府雇用20名员工生产乐器零部件的B公司卢某社长,最近上班时间推迟到下午2点。每天上午8点就到公司的卢社长如今下午才在公司露面,是因为他为收取供货款而直接前往交易公司。 “本月工资和春节奖金眼下就需要3000万韩元,可手里只有500万韩元,实在没脸面对员工。眼看又得像刚创业时那样,把太太的戒指拿去典当了。” 在仁川制造机械的M公司曹某社长干脆放弃收取供货款,通知员工工资和奖金无法按时发放。为了不打击员工士气,他曾打听急用资金,但对方要求月息5%,于是改变主意,决定说服员工。 〈转第2版〉
1995-01-26 | 崔元龍
春节旺季中小企业“资金干旱”难熬
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






