1995-01-25 | 金仁榮

围绕工资指导线暴露巨大视角差异

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经营者总协会24日上午在中小企业协同组合中央会国际会议厅举行了今年首次工资政策研讨会,劳、使、政三方代表出席。当天研讨会上,劳总方面主张中央层面的工资谈判没有必要,而经总方面则反驳称,设定中央层面的工资指导线既可减少谈判成本,也是企业国际化所必需。 研讨会上,劳动部劳政企划官崔成五就政府工资政策作了主题发言,劳方与使方分别由劳总政策研究室长赵汉天和经总政策本部长金荣培提出各自的工资战略。学界代表由江原大学教授安钟泰作为发言人出席。以下为主题发言人的发言内容。 ▲劳动部劳政企划官崔成五=今年工资涨幅大体与去年相近的预测占多数,但对工资谈判能否顺利进行,乐观与悲观看法并存。 这种相反的预测,其依据在于国际竞争加剧带来的求稳心理、经济景气带来的高工资期待心理,以及地方自治团体首长选举等将使劳资关系气氛松动的看法。 今年工资政策的基本课题可概括为:在生产率范围内提高工资、垄断寡头大企业抑制工资上涨,以及需要设立可补充企业各自单独谈判的工资谈判参照基准。 ▲劳总政策研究室长赵汉天=劳总确定今年工资上调斗争原则为:排除政府介入的劳资自主谈判、缩小按企业规模的工资差距、按行业和地区共同斗争、工资斗争与政策制度改善斗争相结合等。 劳总与经总达成一致的工资上调指导线,在劳总已明确表示拒绝的情况下,会招致组织内部反对,打击劳总今后的领导力。相反,劳总单独提出的指导线,抛开工资谈判当事方是否遵守不谈,从凝聚劳动界对劳动者要求之立场的象征意义来看,值得考虑。 由与劳资保持中立关系的专门机构提出的指导线,将被批评为只是变形的中央层面工资协议。特别是在工资上调问题上排除劳资当事方、要求遵从专家等意见,与劳资自主的当事方主义相违背,很有可能导致剥夺劳资固有权限的结果。 劳总计划与各级组织共同,同时要求为提高劳动者政治、经济、社会地位的政策制度改善,以最大化工资斗争的效果。 ▲经总政策本部长金荣培=今年劳资关系要稳定,首先政府必须对非法争议和不当劳动行为坚决应对,劳总与经总则应发展中央层面劳资协议精神,达成顺畅的工资协议。 若中央协议破裂,韩国劳总与民主劳总筹备委员会将以扩大组织为方案投入工资上调竞争,稳定的谈判气氛难以形成。劳总与经总之间的协议,重要的并非工资涨幅本身,其优点在于免除众多企业劳资须经历的不必要谈判过程,并将劳资矛盾的责任转移给中央团体,从而强化单个企业劳资代表的地位。 劳总与经总的协议之所以必不可少,在于:▲对在各个工作场所扩散协议精神起催化作用;▲成为单位工作场所工资谈判的起点;▲使中央团体为化解企业规模间工资差距进行政策性介入成为可能。 经总代表经营界认为,中央层面的工资谈判可免除单个企业劳资须经历的不必要过程,并可减少单个企业为进行谈判所付出的成本。 ▲江原大学教授安钟泰=今年工资政策的基本课题是在生产率范围内提高工资。 由各个企业分别进行工资谈判存在困难。各企业工资谈判的基准不同,部门间工资差距也很大。而且仅靠名义工资上涨无法解决工资问题。因此有必要建立可补充企业各自单独谈判的工资谈判框架。 为提高全国工作场所工资谈判的效率、营造合作型劳资关系气氛,需要劳总与经总这类中央层面经济主体发挥作用。尤其是垄断寡头大企业有必要抑制工资上涨。 ◇24日,在首尔汝矣岛中小企业会馆,劳总、经总及劳动部相关人士出席,举行了讨论今年劳、使、政工资政策的研讨会。【张钟哲】