1995-01-25 | 安義植

不动产实名制 执政党与在野党立场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在名义与现实之间一度摇摆的政府不动产实名制实施方案,已朝着重视名义的方向定调。根据该法作为改革立法的宗旨,政府方针已确定为一律不允许企业名义信托等、将各类例外降至最低的水平。由此,球已交到将制定不动产实名制法的立法机关手中。执政党与在野党正以各自的研究结果为基础,着手征集所属议员意见等,动作频频。 民自党认为政府的不动产实名制法过于重视名义,预计会给企业和普通民众带来困难,但受抑制不动产投机、实现经济正义这一改革名义的压力,目前仍保持缄默。自金泳三总统年初记者会首次宣布实施不动产实名制以来,整个过程都朝着改革与重视名义的方向发展,因此执政党相关人士判断,若贸然开口可能会失去高层的信任,从而闭口不言。更何况,由于实施不动产实名制以抑制不动产投机的名义,如果主张“应允许企业名义信托等符合现实的例外条款”,他们担心会被指“是不是因为自己拥有的土地多才提高嗓门”。 因此,民自党今后很可能借“他人之口”发声。在征集民意的名义下,借企业和学界等相关专家之口,将不动产实名制部分强硬条款会削弱企业竞争力的主张舆论化。实际上,民自党计划在本周政府的实名制法进行立法预告后,由国会财务、法制司法、建设交通委员会所属议员组成“不动产实名制法研究小组”,征集业界、学界等相关专家的意见。 民主党对政府的不动产实名制具体实施方案朝着一律不允许企业名义信托等重视原则的方向定型表示欢迎,称这是“采纳我党方案的结果”。政府在宣布实施不动产实名制初期曾表明▲部分允许企业名义信托▲救济公寓未登记转卖的立场,民主党当时强烈反对,称“这将导致不动产实名制只剩空壳”,因此认为政府方针的转向是理所当然。同时,民主党主张对政府表示将作为例外认可的宗亲财产、夫妻间财产的名义信托也应一律禁止。其立场是,为实现法律公平并防止各种逃税、违法行为,绝不能认可任何例外。此外,关于对宽限期内未恢复原状的名义信托不动产的处罚,民主党强调:“无需施加刑事处罚、征收罚款等间接制裁,直接视为登记上名义人的财产即可。”民主党还主张引入▲登记实质审查制▲登记公证制度。 如此,对政府的不动产实名制法,民自党认为是“过于重视原则的法律”,民主党则回应“为实现经济正义而重视原则是理所当然”,但议员个人的看法与党的立场也有所不同。 民自党议员罗午渊主张“即便是企业也不应认可例外”,对公寓未登记转卖等也认为“理应依现行法严格处理”;而民主党议员朴泰荣则表示:“企业名义信托在必要时也应允许,普通民众的未登记转卖也应予以救济。”